Lyrics and translation Half Waif - Midnight Asks

Midnight Asks

Midnight asks me to be what I'm not
Have I already forgotten?
You were in your swimsuit wearing one yellow sock
Your mind full of words, and I wonder if mine is not

Midnight asks me to get out of bed
Take the low-lit road to the trailhead
Strips the clothes from my body, run naked 'til I am spent
Always thought things would change, now I wonder if they did

How many, how many times have I wandered?
How many, how many drives have I made through the dark?
How many, how many times? Eyes on the sides of the road
I don't wanna die tonight (eyes, eyеs, eyes, eyеs)

Midnight comes and I'm ready to fight
Reach my hand towards the table but there's no light
So I'm crawling in the kitchen, listening for some kind of sign
I believe it gets better, but who am I to think that I'm right?

How many, how many times have I wandered?
How many, how many drives have I made through the dark?
How many, how many times? Eyes on the sides of the road
I don't wanna die tonight (eyes, eyes, eyes, eyes)
Eyes on the sides of the road
I don't wanna die tonight (eyes, eyes, eyes, eyes)
Eyes on the sides of the road
I don't wanna die tonight (eyes, eyes, eyes, eyes, eyes)

Minuit me le demande

Minuit me demande d'être ce que je ne suis pas
Ai-je déjà oublié ?
Tu étais en maillot de bain avec une seule chaussette jaune
Ton esprit plein de mots, et je me demande si le mien ne l'est pas

Minuit me demande de sortir du lit
Prendre la route faiblement éclairée jusqu'au point de départ de la randonnée
Enlever les vêtements de mon corps, courir nue jusqu'à ce que je sois épuisée
J'ai toujours pensé que les choses changeraient, maintenant je me demande si elles l'ont fait

Combien de fois, combien de fois ai-je erré ?
Combien de fois, combien de fois ai-je conduit dans l'obscurité ?
Combien de fois, combien de fois ? Les yeux sur le bord de la route
Je ne veux pas mourir ce soir (les yeux, les yeux, les yeux, les yeux)

Minuit arrive et je suis prête à me battre
Tendre la main vers la table mais il n'y a pas de lumière
Alors je rampe dans la cuisine, à l'écoute d'un signe quelconque
Je crois que ça va aller mieux, mais qui suis-je pour penser que j'ai raison ?

Combien de fois, combien de fois ai-je erré ?
Combien de fois, combien de fois ai-je conduit dans l'obscurité ?
Combien de fois, combien de fois ? Les yeux sur le bord de la route
Je ne veux pas mourir ce soir (les yeux, les yeux, les yeux, les yeux)
Les yeux sur le bord de la route
Je ne veux pas mourir ce soir (les yeux, les yeux, les yeux, les yeux)
Les yeux sur le bord de la route
Je ne veux pas mourir ce soir (les yeux, les yeux, les yeux, les yeux, les yeux)