Lyrics and translation Half Waif - Midnight Asks

Midnight Asks

Midnight asks me to be what I'm not
Have I already forgotten?
You were in your swimsuit wearing one yellow sock
Your mind full of words, and I wonder if mine is not

Midnight asks me to get out of bed
Take the low-lit road to the trailhead
Strips the clothes from my body, run naked 'til I am spent
Always thought things would change, now I wonder if they did

How many, how many times have I wandered?
How many, how many drives have I made through the dark?
How many, how many times? Eyes on the sides of the road
I don't wanna die tonight (eyes, eyеs, eyes, eyеs)

Midnight comes and I'm ready to fight
Reach my hand towards the table but there's no light
So I'm crawling in the kitchen, listening for some kind of sign
I believe it gets better, but who am I to think that I'm right?

How many, how many times have I wandered?
How many, how many drives have I made through the dark?
How many, how many times? Eyes on the sides of the road
I don't wanna die tonight (eyes, eyes, eyes, eyes)
Eyes on the sides of the road
I don't wanna die tonight (eyes, eyes, eyes, eyes)
Eyes on the sides of the road
I don't wanna die tonight (eyes, eyes, eyes, eyes, eyes)

Полуночные Просьбы

Полночь просит меня быть тем, кем я не являюсь
Разве ты уже забыл?
Ты был в плавках и одном желтом носке
Твои мысли полны слов, интересно, мои ли нет?

Полночь просит меня встать с постели
Отправиться по слабо освещенной дороге к началу тропы
Сорвать одежду с моего тела, бежать голой, пока не упаду без сил
Всегда думала, что все изменится, теперь мне интересно, изменилось ли?

Сколько, сколько раз я блуждала?
Сколько, сколько раз я ехала сквозь темноту?
Сколько, сколько раз? Глаза смотрят на обочину дороги
Я не хочу умереть сегодня ночью (глаза, глаза, глаза, глаза)

Наступает полночь, и я готова драться
Протягиваю руку к столу, но света нет
Поэтому я ползу по кухне, прислушиваясь к какому-нибудь знаку
Я верю, что станет лучше, но кто я такая, чтобы думать, что я права?

Сколько, сколько раз я блуждала?
Сколько, сколько раз я ехала сквозь темноту?
Сколько, сколько раз? Глаза смотрят на обочину дороги
Я не хочу умереть сегодня ночью (глаза, глаза, глаза, глаза)
Глаза смотрят на обочину дороги
Я не хочу умереть сегодня ночью (глаза, глаза, глаза, глаза)
Глаза смотрят на обочину дороги
Я не хочу умереть сегодня ночью (глаза, глаза, глаза, глаза, глаза)