Lyrics and translation Half Waif - My Best Self
He
finds
me
counting
quarters
at
the
table
Tu
me
trouves
en
train
de
compter
des
pièces
de
monnaie
sur
la
table
Says,
"I'm
off
to
the
lake
Tu
dis
: "Je
vais
au
lac
I'll
be
back
when
I'm
able."
Je
reviendrai
quand
je
pourrai."
He
moves
like
liquid
out
of
the
kitchen
Tu
te
déplaces
comme
de
l'eau
liquide
hors
de
la
cuisine
I
find
myself
thinkin'
Je
me
retrouve
à
penser
I'm
not
going
to
disappoint
you
Je
ne
vais
pas
te
décevoir
Be
the
one
you
wanna
be
Sois
celle
que
tu
veux
être
See
how
you
want
to
be
seen
Vois
comment
tu
veux
être
vue
Feel
the
love
of
who
you're
with
Ressens
l'amour
de
ceux
qui
t'entourent
Even
if
you're
all
you
need
Même
si
tu
es
tout
ce
dont
tu
as
besoin
Who'll
be
witness
to
my
story?
Qui
sera
témoin
de
mon
histoire
?
So
ordinary
Si
ordinaire
It
could
be
anybody
Ça
pourrait
être
n'importe
qui
My
tender
layer
is
wearing
so
thin
Ma
couche
tendre
s'use
tellement
Is
it
brittle
below?
Est-ce
cassant
en
dessous
?
Or
tender
again?
Ou
tendre
à
nouveau
?
Be
the
one
you
wanna
be
Sois
celle
que
tu
veux
être
See
how
you
want
to
be
seen
Vois
comment
tu
veux
être
vue
Feel
the
love
of
who
you're
with
Ressens
l'amour
de
ceux
qui
t'entourent
Even
if
you're
all
you
need
Même
si
tu
es
tout
ce
dont
tu
as
besoin
Be
the
one
you
wanna
be
Sois
celle
que
tu
veux
être
See
how
you
want
to
be
seen
Vois
comment
tu
veux
être
vue
Feel
the
love
of
who
you're
with
Ressens
l'amour
de
ceux
qui
t'entourent
Be
the
one
you
wanna
be
Sois
celle
que
tu
veux
être
Be
the
one
you
wanna
wanna
Sois
celle
que
tu
veux
vouloir
Be
the
one
you
wanna
be
Sois
celle
que
tu
veux
être
When
the
house
is
torn
down
Quand
la
maison
sera
démolie
When
the
land
fills
up
with
weeds
Quand
la
terre
sera
recouverte
de
mauvaises
herbes
Will
you
still
remember
Te
souviendras-tu
encore
Everything
you
thought
you'd
be?
De
tout
ce
que
tu
pensais
être
?
When
the
day
is
over
Quand
la
journée
sera
finie
And
the
memory's
what
you
grieve
Et
que
le
souvenir
est
ce
que
tu
pleures
Be
the
one
you
wanna
be
Sois
celle
que
tu
veux
être
Be
the
one
you
wanna
Sois
celle
que
tu
veux
Rate the translation
1
Ordinary Talk
2 Clouds Rest
3 Siren
4 My Best Self
5 In August
6 Lapsing
7 Halogen 2
8 Blinking Light
9 Brace
10 Generation
11 Window Place
2 Clouds Rest
3 Siren
4 My Best Self
5 In August
6 Lapsing
7 Halogen 2
8 Blinking Light
9 Brace
10 Generation
11 Window Place
Attention! Feel free to leave feedback.