Lyrics and translation Half Waif - Nest

Nest

Gathering the papers
Gonna make you a nest
For you, my love
Only the very best

Quiet the machines
I'm gonna give you a rest
For you, my love
Only the very best

On the boat, you are rocking
I am watching far away
Close my eyes; when they open
You have fallen in the waves
Grab your wrist, feel the life drain
Right out of your veins
Never mind, I'll keep pulling
'Til I know that you're safe

Gathering the ashes
Gonna take whatever's left
I only know how to love you the best

On the day that you weaken
All your energy will fade
Close your eyes; when they open
I will offer you a stage
Don't you cry, I'll keep watching
'Til I know that you're safe

Гнездо

Собираю бумагу,
Сделаю тебе гнездо.
Для тебя, любимый мой,
Только самое лучшее.

Успокою механизмы,
Дам тебе отдохнуть.
Для тебя, любимый мой,
Только самое лучшее.

Ты качаешься в лодке,
Я наблюдаю издалека.
Закрываю глаза, а когда открываю,
Ты падаешь в волны.
Хватаю тебя за запястье, чувствую, как жизнь уходит
Прямо из твоих вен.
Не волнуйся, я буду тянуть,
Пока не буду знать, что ты в безопасности.

Собираю пепел,
Заберу всё, что осталось.
Я умею любить тебя только так, как умею.

В тот день, когда ты ослабнешь,
Вся твоя энергия угаснет.
Закрой глаза, а когда откроешь,
Я предложу тебе сцену.
Не плачь, я буду смотреть,
Пока не буду знать, что ты в безопасности.