Octave - Half Waif translation in German

Octave

I thought you'd be the ocean
When I'm a satellite in space
Capturing the motion
Of every thought that would cross your face

I thought you were my octave
Cover me when I was high
And when the floorboards caved in
You'd make me sure that I could fly

Hey...

I thought I had an option
To retreat when we fell too deep
I thought you'd see me walking
Long before you saw me weep

I thought you were my octave
Cover me when I was high
And when the floorboards caved in
You'd make me sure that I could fly

Hey...

I thought I had you by a hook in the lip
But I never found a way to hold onto it

Oktave

Ich dachte, du wärst der Ozean,
während ich ein Satellit im Weltraum bin,
der jede Bewegung einfängt,
jedes Gedankens, der über dein Gesicht huscht.

Ich dachte, du wärst meine Oktave,
die mich deckt, wenn ich hoch hinaus will,
und wenn der Boden einstürzte,
würdest du mir versichern, dass ich fliegen kann.

Hey...

Ich dachte, ich hätte eine Option,
mich zurückzuziehen, wenn wir zu tief fielen,
ich dachte, du würdest mich gehen sehen,
lange bevor du mich weinen siehst.

Ich dachte, du wärst meine Oktave,
die mich deckt, wenn ich hoch hinaus will,
und wenn der Boden einstürzte,
würdest du mir versichern, dass ich fliegen kann.

Hey...

Ich dachte, ich hätte dich am Haken,
aber ich fand nie einen Weg, dich festzuhalten.