Lyrics and translation Half Waif - Salt Candy

Salt Candy

One by one
They fall into the ocean
Brittle heads they populate the bay like stars
I was once a thousand other things
Now i'm not
I don't understand why

Mother, do you recognize your daughter?
Little head so full of big ideas that die
And i don't want you to see i'm hurting
Maybe you already know why

I wanted to be carried in my mother's arms
I wanted to be buried in my mother's arms
I wanted to be carried into the squall
Salt candy in your mouth when you know i'm gone

Once again
I let the current carry me
Moved from the woods to the brightest city streets
Made a home of chrome and everything around me a nest
Of rust and plasticine

I wanted to be carried in my mother's arms
I wanted to be buried in my mother's arms
I wanted to be carried into the squall
Salt candy in your mouth when you know I'm gone

Солёная конфета

Один за другим
Они падают в океан
Хрупкие головы, словно звезды, заполняют залив
Когда-то я была тысячей разных вещей
Теперь нет
Я не понимаю, почему

Мама, ты узнаешь свою дочь?
Маленькая голова, полная несбывшихся великих идей
И я не хочу, чтобы ты видела, как мне больно
Может быть, ты уже знаешь, почему

Я хотела, чтобы мама несла меня на руках
Я хотела быть похороненной на руках у мамы
Я хотела, чтобы меня унесло штормом
Солёная конфета у тебя во рту, когда ты узнаешь, что меня нет

Снова и снова
Я позволяю течению нести меня
Переехала из леса на самые яркие городские улицы
Сделала дом из хрома, а все вокруг - гнездом
Из ржавчины и пластилина

Я хотела, чтобы мама несла меня на руках
Я хотела быть похороненной на руках у мамы
Я хотела, чтобы меня унесло штормом
Солёная конфета у тебя во рту, когда ты узнаешь, что меня нет