Half Waif - Sodium & Cigarettes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Half Waif - Sodium & Cigarettes




Sodium & Cigarettes
Sodium & Cigarettes
Sodium and cigarettes
Sodium et cigarettes
I'm a mess in every respect
Je suis un désastre à tous égards
Do I deserve what's coming to me?
Est-ce que je mérite ce qui m'arrive ?
I was holding my breath every hour of the day
Je retenais mon souffle chaque heure de la journée
Wishing you would come back knowing you won't stay
En espérant que tu reviennes en sachant que tu ne resterais pas
But I believe in something more
Mais je crois en quelque chose de plus
Than what's in front of me
Que ce qui est devant moi
Okay, give it another day
Ok, donne-lui encore une journée
I'll see you in the morning
Je te verrai demain matin
It's too late now to start taking it back
Il est trop tard maintenant pour commencer à revenir en arrière
So I better be looking forward (ooh-ooh, ooh-ooh)
Donc j'aurais mieux fait de regarder vers l'avant (ooh-ooh, ooh-ooh)
Sodium and cigarettes
Sodium et cigarettes
I made a bed, now I lie in it
J'ai fait un lit, maintenant je m'y allonge
No one's gonna do it for me
Personne ne va le faire pour moi
I was holding my breath every hour of the day
Je retenais mon souffle chaque heure de la journée
Wishing you would call up knowing what you'd say
En espérant que tu m'appelles en sachant ce que tu dirais
But I believe in something morе
Mais je crois en quelque chose de plus
Than what you're telling me
Que ce que tu me dis
Okay, givе it another day
Ok, donne-lui encore une journée
I'll see you in the morning
Je te verrai demain matin
It's too late now to start taking it back
Il est trop tard maintenant pour commencer à revenir en arrière
So I better be looking forward
Donc j'aurais mieux fait de regarder vers l'avant
In my dreams we were flying
Dans mes rêves, nous volions
Now we're falling back
Maintenant, nous retombons
Is it too late now to start running? (ah, ah)
Est-il trop tard maintenant pour commencer à courir ? (ah, ah)
In my dreams we were flying
Dans mes rêves, nous volions
Now we're falling back
Maintenant, nous retombons
And it's too late now to start running
Et il est trop tard maintenant pour commencer à courir
(And it's too late now to start running)
(Et il est trop tard maintenant pour commencer à courir)
(And it's too late now to start running)
(Et il est trop tard maintenant pour commencer à courir)





Writer(s): Ananda Rose Plunkett


Attention! Feel free to leave feedback.