Lyrics and translation Half Waif - Take Away The Ache

Take Away The Ache

Take away the ache
I lie awake in the morning
Before the thoughts start forming
Getting in my own way
Nobody's gonna save me
And I'll be disappointed
Are your eyes yet open
While you're facing the other way?

And I know that I'm asking for more than you can give
But isn't love just living like that?

Take away the ache
Make it over, make it an ember
We could keep each other warm
But only if we don't remember
Or turn it into dust
Apparеntly, it's just a powder
It rises and it bursts
Oh, and I feel it like I wanna

And I know that I'm asking for morе than you can give
But isn't love just living like that?
Isn't love just living like that?

I'll follow wherever you like
Oh, it happens all the time
The more you love, the more you lie
Say you're not going anywhere
And I'll follow wherever you like
It happens all the time
The more you love, the more you lie

Enlève la douleur

Enlève la douleur
Je reste éveillée le matin
Avant que les pensées ne commencent à se former
Se mettre en travers de mon chemin
Personne ne va me sauver
Et je serai déçue
Tes yeux sont-ils déjà ouverts
Alors que tu regardes dans l'autre sens ?

Et je sais que je demande plus que ce que tu peux donner
Mais l'amour n'est-il pas vivre comme ça ?

Enlève la douleur
Refais-le, fais-en une braise
On pourrait se tenir chaud l'un l'autre
Mais seulement si on ne se souvient pas
Ou si on ne le transforme pas en poussière
Apparemment, ce n'est qu'une poudre
Elle s'élève et éclate
Oh, et je le ressens comme je veux

Et je sais que je demande plus que ce que tu peux donner
Mais l'amour n'est-il pas vivre comme ça ?
L'amour n'est-il pas vivre comme ça ?

Je suivrai où tu voudras
Oh, ça arrive tout le temps
Plus tu aimes, plus tu mens
Dis que tu ne vas nulle part
Et je suivrai où tu voudras
Ça arrive tout le temps
Plus tu aimes, plus tu mens