Half Waif - Take Away The Ache - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Half Waif - Take Away The Ache




Take Away The Ache
Забери боль
Take away the ache
Забери боль,
I lie awake in the morning
Я лежу без сна по утрам,
Before the thoughts start forming
Пока мысли не начали формироваться,
Getting in my own way
Вставая у меня на пути.
Nobody's gonna save me
Никто меня не спасет,
And I'll be disappointed
И я буду разочарована.
Are your eyes yet open
Твои глаза уже открыты,
While you're facing the other way?
Пока ты смотришь в другую сторону?
And I know that I'm asking for more than you can give
И я знаю, что прошу больше, чем ты можешь дать,
But isn't love just living like that?
Но разве любовь - это не жизнь вот так?
Take away the ache
Забери боль,
Make it over, make it an ember
Измени ее, сделай ее тлеющим угольком.
We could keep each other warm
Мы могли бы согревать друг друга,
But only if we don't remember
Но только если мы не будем помнить
Or turn it into dust
Или превратим ее в пыль.
Apparеntly, it's just a powder
Видимо, это просто порошок,
It rises and it bursts
Он поднимается и взрывается.
Oh, and I feel it like I wanna
О, и я чувствую это так, как будто я хочу...
And I know that I'm asking for morе than you can give
И я знаю, что прошу больше, чем ты можешь дать,
But isn't love just living like that?
Но разве любовь - это не жизнь вот так?
Isn't love just living like that?
Разве любовь - это не жизнь вот так?
I'll follow wherever you like
Я последую за тобой, куда бы ты ни пошел,
Oh, it happens all the time
О, это происходит постоянно.
The more you love, the more you lie
Чем больше ты любишь, тем больше ты лжешь,
Say you're not going anywhere
Скажи, что ты никуда не уйдешь.
And I'll follow wherever you like
И я последую за тобой, куда бы ты ни пошел,
It happens all the time
Это происходит постоянно.
The more you love, the more you lie
Чем больше ты любишь, тем больше ты лжешь.





Writer(s): Ananda Rose Plunkett, Zubin Eugene Hensler


Attention! Feel free to leave feedback.