Half an Orange feat. Ephixa - Time Travel Kool Aid - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Half an Orange feat. Ephixa - Time Travel Kool Aid




Time Travel Kool Aid
Le Kool-Aid du Voyage dans le Temps
I′ve been drinking Kool-Aid Jammers
J'ai bu du Kool-Aid Jammers
Like I did when I was nine
Comme quand j'avais neuf ans
Because I like to pretend
Parce que j'aime faire semblant
That I haven't lost the time
Que je n'ai pas perdu de temps
In the end the nostalgia
Au final, la nostalgie
Though it tastes fine
Même si elle a bon goût
I can only drink a couple
Je ne peux en boire que quelques-uns
Because it feels like a lie
Parce que ça ressemble à un mensonge
We′d play Halo
On jouait à Halo
And we'd lay low
Et on restait planqués
In our basement until
Dans notre sous-sol jusqu'à
The sun began to rise
Ce que le soleil se levait
We would go to school
On allait à l'école
But not learn too much
Mais on n'apprenait pas grand-chose
Because it's hard to read
Parce que c'est dur de lire
When you′ve got tired eyes
Quand on a les yeux fatigués
Months go by
Les mois passent
The time it flies
Le temps s'envole
Past the days that we drank
Au-delà des jours on buvait
Kool-Aid in the summertime
Du Kool-Aid en été
Years go by
Les années passent
The time it flies
Le temps s'envole
Past the days that we drank
Au-delà des jours on buvait
Kool-Aid in the summertime
Du Kool-Aid en été
I still got my friends
J'ai toujours mes amis
They′ve been with me for some time
Ils sont avec moi depuis un certain temps
And it's nice to know that they′re
Et c'est bien de savoir qu'ils sont
Still by my side
Toujours à mes côtés
Friends are like stars
Les amis sont comme les étoiles
Because no matter how far
Parce que peu importe la distance
When it's dark outside
Quand il fait nuit dehors
They will be your light
Ils seront ta lumière
We′d play Halo
On jouait à Halo
And we'd lay low
Et on restait planqués
In our basements until
Dans notre sous-sol jusqu'à
The sun began to rise
Ce que le soleil se levait
We would go to school
On allait à l'école
But not learn too much
Mais on n'apprenait pas grand-chose
Because it′s hard to read
Parce que c'est dur de lire
When you've got tired eyes
Quand on a les yeux fatigués
Months go by
Les mois passent
The time it flies
Le temps s'envole
Past the days that we drank
Au-delà des jours on buvait
Kool-Aid in the summertime
Du Kool-Aid en été
Years go by
Les années passent
The time it flies
Le temps s'envole
Past the days that we drank
Au-delà des jours on buvait
Kool-Aid in the summertime
Du Kool-Aid en été





Writer(s): Andrew Reid Spellman, James Aurthur Leusink, Michael Maloof

Half an Orange feat. Ephixa - Time Travel Kool Aid - Single
Album
Time Travel Kool Aid - Single
date of release
04-02-2020



Attention! Feel free to leave feedback.