Lyrics and translation Half an Orange - Mark Twain
I
can
feel
this
tie
Je
sens
cette
cravate
Choke
my
neck
and
I
just
wonder
why
Étouffer
mon
cou
et
je
me
demande
pourquoi
I'm
buried
in
a
suit
I'd
never
buy
Je
suis
enterré
dans
un
costume
que
je
n'achèterais
jamais
A
suit
I'd
never
buy
Un
costume
que
je
n'achèterais
jamais
Cufflinks
on
my
wrist
Des
boutons
de
manchette
à
mon
poignet
I
can't
act
surprised
Je
ne
peux
pas
faire
semblant
d'être
surpris
When
the
shovels
hit
dirt
in
the
earth
Quand
les
pelles
frappent
la
terre
dans
la
terre
Did
they
start
to
cry?
Ont-ils
commencé
à
pleurer
?
Since
I
was
seventeen
Depuis
que
j'avais
dix-sept
ans
I've
been
looking
for
a
place
to
make
be
complete
Je
cherche
un
endroit
pour
être
complet
I've
been
looking
all
alone
out
there
for
anything
J'ai
cherché
tout
seul
là-bas
pour
n'importe
quoi
To
make
me
feel
alive
Pour
me
faire
sentir
vivant
Bring
me
back
to
life
Me
ramener
à
la
vie
Cufflinks
on
my
wrist
Des
boutons
de
manchette
à
mon
poignet
I
can't
act
surprised
Je
ne
peux
pas
faire
semblant
d'être
surpris
When
the
shovels
hit
dirt
in
the
earth
Quand
les
pelles
frappent
la
terre
dans
la
terre
Did
they
start
to
cry?
Ont-ils
commencé
à
pleurer
?
Since
I
was
seventeen
Depuis
que
j'avais
dix-sept
ans
I've
been
looking
for
a
place
to
make
be
complete
Je
cherche
un
endroit
pour
être
complet
I've
been
looking
all
alone
out
there
for
anything
J'ai
cherché
tout
seul
là-bas
pour
n'importe
quoi
To
make
me
feel
alive
Pour
me
faire
sentir
vivant
Bring
me
back
to
life
Me
ramener
à
la
vie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.