Halfbreed - In Our Blood - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Halfbreed - In Our Blood




In Our Blood
Dans notre sang
Broke then a mother fucker
J'étais fauché, putain
The grave digger done ran all my jewels
Le fossoyeur a dérobé tous mes bijoux
I'm chilling underground
Je suis au fond du trou
Buried in a box by these fools
Enterré dans un cercueil par ces imbéciles
That's been there
Qui étaient
Knowing the struggle
Connaissant la lutte
Goes deeper where we coming from
Qui va plus loin, d'où on vient
Is a ghost town
C'est une ville fantôme
I represent myself go fuck a Motown
Je me représente moi-même, va te faire foutre Motown
Let's throw down
On va se battre
Like a chump, like a chump, like a chump
Comme un idiot, comme un idiot, comme un idiot
Did it all for the wicked shit
J'ai tout fait pour la merde infernale
Knowing y'all bump
Sachant que vous vous faites secouer
My heart pumps the blood
Mon cœur pompe le sang
Although the virus chills in my veins
Bien que le virus se refroidisse dans mes veines
Y'all a peep kontamiNATION when it spills, it's strange
Vous êtes un peek kontamiNATION quand il se répand, c'est bizarre
Y'all be reacting like we speaks of a fairy tale
Vous réagissez comme si on parlait d'un conte de fées
Walk my bloodstains streets, and y'all'll know it's real
Je marche sur les rues tachées de mon sang, et vous saurez que c'est réel
Fuck the recording industry
Fous l'industrie de l'enregistrement
And fuck major labels
Et fous les maisons de disques majeures
Fuck record sales, Halfbreed's gon' flip the tables
Fous les ventes de disques, Halfbreed va renverser la table
And tie you up to em, force you to recognize
Et te lier à elle, te forcer à reconnaître
The horrorcore bangs like Skrapz between thighs
Le horrorcore martèle comme Skrapz entre les cuisses
And I blacks yo eyes, like y'all be blacking my name
Et je te noircis les yeux, comme si tu noircissais mon nom
This ain't no mother fuckin' game
Ce n'est pas un putain de jeu
You think I'm playing?
Tu penses que je joue ?
Y'all whack bitches wanna censor me talking bout a drug
Vous, les salopes ringardes, voulez me censurer en parlant d'une drogue
While DMX shit, got him covered in blood
Alors que la merde de DMX, l'a couvert de sang
No love for the wicked
Pas d'amour pour les méchants
And we ain't never letting it go
Et on ne laissera jamais tomber
This shit runs in our blood
Cette merde coule dans notre sang
Check my toe tag hoe
Vérifie mon étiquette de pied, salope
You can't stop a gang of Killas
Tu ne peux pas arrêter une bande de tueurs
We representing the wicked shit
On représente la merde infernale
Fuck you! whack hoes
Fous-toi ! Salopes ringardes
GET OFF OUR DICKS!
VA TE FAIRE FOUTRE !
Scared of the virus and they'll show us no love
Peur du virus et ils ne nous montreront pas d'amour
But like we really give a fuck
Mais comme si on s'en fichait vraiment
Cuz it RUNS IN OUR BLOOD! Ha!
Parce que ÇA COULE DANS NOTRE SANG ! Ha !
Virus
Virus
Kills billions of people
Tuer des milliards de personnes
Sols half lethal
Solutions à moitié létales
Only do it half the time for other people
Le faire à moitié du temps pour les autres
Cuz I'm fully evil.
Parce que je suis complètement diabolique.
I'm bloodhound, hunt you down
Je suis un chien de sang, je te traque
In the midst of Armageddon
Au milieu de l'Armageddon
Just to save your life & I kill you on Hollow's Night
Juste pour te sauver la vie et je te tue la nuit de Hollow
Cuz I be threatening, the world
Parce que je menace, le monde
With bio chemical disaster
Avec une catastrophe biochimique
I'm in a rage
Je suis en colère
Horror raps
Rap d'horreur
Alcoholics come out on stage, switchblades
Les alcooliques montent sur scène, des poignards
All in all
Tout compte fait
Dynamite sticks under their fluffy pillows
Des bâtons de dynamite sous leurs oreillers moelleux
With special good night kiss
Avec un spécial bisou de bonne nuit
Unleash wars through your pores
Déchaîner des guerres à travers tes pores
Carving inches in your spine
Sculpter des pouces dans ta colonne vertébrale
Push diseases through enzymes
Pousser des maladies à travers des enzymes
To fuck the world
Pour baiser le monde
Your soul's mine
Ton âme est à moi
Turpentine's Injected
La térébenthine est injectée
Into women's breasts to feed their children
Dans les seins des femmes pour nourrir leurs enfants
Maybe they conceive the wicked seed
Peut-être qu'elles conçoivent la graine maléfique
I breathe recruiting civilians
Je respire le recrutement de civils
For the half army
Pour la moitié de l'armée
Who can harm me? Only god himself
Qui peut me faire du mal ? Seul Dieu lui-même
I'm praying for help
Je prie pour de l'aide
It's stealth my help bes felt and
C'est furtif, mon aide est ressentie et
I'm bein pulled to hell
Je suis tiré en enfer
Do tell
Dis-le
The most horrific shit that's known to man
La chose la plus horrible que l'homme connaisse
Make the body stiff and cold
Rendre le corps raide et froid
My flow's ban
Mon flux est interdit
Deafen the whole land
Assourdir tout le pays
You all shall fall before me
Vous tomberez tous devant moi
There will be no attempts to escape
Il n'y aura aucune tentative d'évasion
Only to result in deeeeeeaaaath
Seulement pour aboutir à la moooort
You can't stop a gang of Killas
Tu ne peux pas arrêter une bande de tueurs
We representing the wicked shit
On représente la merde infernale
Fuck you! whack hoes
Fous-toi ! Salopes ringardes
GET OFF OUR DICKS!
VA TE FAIRE FOUTRE !
Scared of the virus and they'll show us no love
Peur du virus et ils ne nous montreront pas d'amour
But like we really give a fuck
Mais comme si on s'en fichait vraiment
Cuz it RUNS IN OUR BLOOD! Ha!
Parce que ÇA COULE DANS NOTRE SANG ! Ha !






Attention! Feel free to leave feedback.