Lyrics and translation Halflives - Burn

Burn

Walking down on the boulevard thinking
"Where the hell can I hide myself?"
Did I lose it all?

Tired of filling the emptiness baby
It's so hard to be all alone
Now do you care at all?

Someone tell me why I'm here
How to make this sorrow disappear
Can you tell me now that everything's just fine like this?

'Cause I'm burning down the house
I burn my affliction
I burn my addiction
'Cause I'm burning down the house
I'm burning these walls right to the ground

'Cause I'm burning down the house
I burn my affliction
I burn my addiction
'Cause I'm burning down the house
I'm burning these walls right to the ground

Six a.m. still wandering
I got loneliness keeping company
But I don't mind at all

Each step brings me closer baby
Isn't it hard to be all alone
Or you don't care at all?

Someone tell me why I'm here
Can I make this sorrow disappear?
Do you really tell yourself that you're okay with this?

'Cause I'm burning down the house
I burn my affliction
I burn my addiction
'Cause I'm burning down the house
I'm burning these walls right to the ground

'Cause I'm burning down the house
I burn my affliction
I burn my addiction
'Cause I'm burning down the house
I'm burning these walls right to the ground

Couldn't keep me safe
Couldn't keep me safe from misery
Couldn't keep me safe from all those lonely nights awake
Couldn't keep me safe
Couldn't keep me safe from misery
Couldn't keep me safe from all those nights away from you

'Cause I'm burning down the house
I burn my affliction
I burn my addiction
'Cause I'm burning down the house
I'm burning these walls right to the ground

'Cause I'm burning down the house
'Cause I'm burning down the house
I'm burning these walls right to the ground

'Cause I'm burning down the house

Гори

Иду по бульвару, думаю:
"Где же, черт возьми, мне спрятаться?"
Неужели я все потеряла?

Устала заполнять пустоту, милый,
Так тяжело быть одной,
Тебе вообще есть до этого дело?

Кто-нибудь, скажите мне, зачем я здесь,
Как заставить эту печаль исчезнуть,
Можешь ли ты сказать мне сейчас, что все в порядке, вот так?

Потому что я сжигаю этот дом,
Сжигаю свою боль,
Сжигаю свою зависимость,
Потому что я сжигаю этот дом,
Сжигаю эти стены дотла.

Потому что я сжигаю этот дом,
Сжигаю свою боль,
Сжигаю свою зависимость,
Потому что я сжигаю этот дом,
Сжигаю эти стены дотла.

Шесть утра, все еще брожу,
Одиночество составляет мне компанию,
Но меня это совсем не беспокоит.

Каждый шаг приближает меня, милый,
Разве не тяжело быть одному?
Или тебе все равно?

Кто-нибудь, скажите мне, зачем я здесь,
Могу ли я заставить эту печаль исчезнуть?
Ты действительно говоришь себе, что тебя это устраивает?

Потому что я сжигаю этот дом,
Сжигаю свою боль,
Сжигаю свою зависимость,
Потому что я сжигаю этот дом,
Сжигаю эти стены дотла.

Потому что я сжигаю этот дом,
Сжигаю свою боль,
Сжигаю свою зависимость,
Потому что я сжигаю этот дом,
Сжигаю эти стены дотла.

Не смог уберечь меня,
Не смог уберечь меня от страданий,
Не смог уберечь меня от всех этих одиноких ночей без сна,
Не смог уберечь меня,
Не смог уберечь меня от страданий,
Не смог уберечь меня от всех этих ночей вдали от тебя.

Потому что я сжигаю этот дом,
Сжигаю свою боль,
Сжигаю свою зависимость,
Потому что я сжигаю этот дом,
Сжигаю эти стены дотла.

Потому что я сжигаю этот дом,
Потому что я сжигаю этот дом,
Сжигаю эти стены дотла.

Потому что я сжигаю этот дом.