Halford - Nailed To the Gun (Live At Saitama Super Arena, Tokyo/2011) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Halford - Nailed To the Gun (Live At Saitama Super Arena, Tokyo/2011)




Nailed To the Gun (Live At Saitama Super Arena, Tokyo/2011)
Cloué au canon (Live At Saitama Super Arena, Tokyo/2011)
Sig sauer. Victim of a system′s non-control
Sig sauer. Victime d'un système sans contrôle
Devour, striking terror into every soul
Dévore, semant la terreur dans chaque âme
Communication breakdown onto self destruction
Panne de communication menant à l'autodestruction
Schizophrenic people breeding hate
Des personnes schizophrènes nourrissant la haine
Pessimistic thinking from a failed connection
Pensées pessimistes issues d'une connexion ratée
Survival comes when we annihilate
La survie arrive quand nous anéantissons
Nailed to the gun
Cloué au canon
Nailed to the gun
Cloué au canon
Paranoia, termination sickness zero's good
Paranoïa, la maladie de la terminaison, le zéro est bon
Blind power, executing humans in cold blood
Pouvoir aveugle, exécutant les humains de sang-froid
Degenerating children with an opiated bullet
Dégénération des enfants avec une balle opiacée
Poison flows from words out on the street
Le poison coule des mots dans la rue
Trapped inside the home that has become the prison
Piégé à l'intérieur de la maison qui est devenue la prison
Dissin′ everybody that we meet
Détester tout le monde que nous rencontrons
Nailed to the gun
Cloué au canon
Nailed to the gun
Cloué au canon
Locked and loaded, governmental lost to anarchy
Verrouillé et chargé, le gouvernement perdu dans l'anarchie
Weapon goaded, magnum is gagging liberty
Arme excitée, le magnum étouffe la liberté
Cultural collision in an endless frenzy
Collision culturelle dans une frénésie sans fin
Numbing minds with threats of violence
Engourdir les esprits avec des menaces de violence
Hopeless to the dream of any decent future
Désespéré pour le rêve d'un avenir décent
Running on sheer fear and ignorance
Fonctionnant sur la pure peur et l'ignorance
Nailed to the gun
Cloué au canon
Nailed to the gun
Cloué au canon





Writer(s): Rob Halford


Attention! Feel free to leave feedback.