Lyrics and translation Halford - Oh Come O Come Emanuel

Oh Come O Come Emanuel

Oh come, oh come, Emmanuel
And ransom captive Israel
That mourns in lonely exile here
Until the Son of God appear
Rejoice, oh rejoice
The Son of God, rejoice
Oh come, Thou wisdom from on high
Disperse the gloomy clouds of night
In one the hearts of all mankind
And death′s dark shadows put to flight
Rejoice, oh rejoice
The Son of God, rejoice
Rejoice, oh rejoice
Oh come, oh come, Emmanuel
And ransom captive Israel
That mourns in lonely exile here
Until the Son of God will appear
Rejoice, oh rejoice
Emmanuel, rejoice
Rejoice, oh rejoice
The Son is here, rejoice

Oh Come O Come Emmanuel

Oh viens, oh viens, Emmanuel
Et rachète l'Israël captif
Qui pleure dans un exil solitaire ici
Jusqu'à ce que le Fils de Dieu apparaisse
Réjouis-toi, oh réjouis-toi
Le Fils de Dieu, réjouis-toi
Oh viens, Toi sagesse d'en haut
Disperse les sombres nuages de la nuit
En un seul les cœurs de toute l'humanité
Et mets en fuite les sombres ombres de la mort
Réjouis-toi, oh réjouis-toi
Le Fils de Dieu, réjouis-toi
Réjouis-toi, oh réjouis-toi
Oh viens, oh viens, Emmanuel
Et rachète l'Israël captif
Qui pleure dans un exil solitaire ici
Jusqu'à ce que le Fils de Dieu apparaisse
Réjouis-toi, oh réjouis-toi
Emmanuel, réjouis-toi
Réjouis-toi, oh réjouis-toi
Le Fils est ici, réjouis-toi