Lyrics and translation Halford - She

She

She is the one who fills my soul
With grace and dignity so rare
A jewel that shines upon her child
And lifts me to a higher place - a higher place
She sang to me before I breathed
Alive inside she gave me life
I felt her heartbeat as if touching mine
The rhythm stays and never leaves
She smiles and warms the coldest of the days
Her soft caress brings peace and hope
And when I'm gone she's always there
To carry me through troubled times
She held me to her simple truth
That all I need is what she gives
In dreamland where the child still lives
Forever pure in arms of love
In dreamland where the child still lives
Forever pure in arms of love
This virtue leaves tranquility
As ever radiant it's always light
Her laughter drifts across a thousand miles
And takes me back to innocence

Elle

Tu es celle qui remplit mon âme
De grâce et de dignité si rare
Un joyau qui brille sur ton enfant
Et me soulève vers un lieu plus élevé - un lieu plus élevé
Tu chantais pour moi avant que je ne respire
Vivante en toi, tu m'as donné la vie
Je sentais ton cœur battre comme s'il touchait le mien
Le rythme persiste et ne s'en va jamais
Tu souris et réchauffes les jours les plus froids
Ta caresse douce apporte la paix et l'espoir
Et quand je serai parti, tu seras toujours là
Pour me porter à travers les moments difficiles
Tu m'as tenu à ta vérité simple
Que tout ce dont j'ai besoin est ce que tu donnes
Au pays des rêves où l'enfant vit encore
Pour toujours pur dans les bras de l'amour
Au pays des rêves où l'enfant vit encore
Pour toujours pur dans les bras de l'amour
Cette vertu laisse la tranquillité
Comme toujours radieuse, elle est toujours lumière
Ton rire se répand sur mille milles
Et me ramène à l'innocence