Lyrics and translation Halford - Till the Day I Die

Till the Day I Die

I ain′t got no time for forgiving
I ain't got no time to be afraid
I ain′t got no time to be slowing me down
With one foot in the grave

I ain't got no time for my loving
I ain't got no time to be sad
I got no time for the foolish man
When the world treats him so bad

Oh no, here I go
Other sides calling me getting me low
Oh, I always know I′m living till the day I die
Oh no, here I go
The other sides calling me getting me low
Oh, I always know I′m living till the day I die, yeah!

They say there's light in the tunnel
They say there′s a name in the book
But I don't care for the rumor mill
That hangs you on a hook

Soon I′ll be meeting my Maker
Then I'll deceased and desist
I′ll leave my name in the air somewhere
Where I can get some peace
Where I can get some peace

Oh no, here I go
The other side's calling me getting me low
Oh no, yes I know I'll be living till the day I die
Oh no, here I go
The other sides calling me getting me low
Oh no, I always know I′m living till the day I die
Living till the day I die

I don′t know if I'm ever coming back
The light in the tunnel might turn to black
Take my chances I won′t ask why
I'm living till the day I die
Living till the day I die
Living till the day I die

I ain′t got time for forgiving
I ain't got time to be afraid
I ain′t got time for living my life
With one foot in the grave
I ain't got time for forgiving
I ain't got time to be afraid
I ain′t got time for living my life
With one foot in the grave
One foot in the grave

До дня моей смерти

У меня нет времени на прощение,
У меня нет времени на страх,
У меня нет времени тормозить,
Когда одна нога в могиле.

У меня нет времени на любовь,
У меня нет времени на грусть,
Нет времени на глупца,
Когда мир так жесток к нему.

О нет, вот и я,
Другая сторона зовет меня, повергая в уныние,
О, я всегда знаю, что живу до дня своей смерти,
О нет, вот и я,
Другая сторона зовет меня, повергая в уныние,
О, я всегда знаю, что живу до дня своей смерти, да!

Говорят, есть свет в конце тоннеля,
Говорят, есть имя в книге,
Но мне все равно на слухи,
Которые подвешивают тебя на крючок.

Скоро я встречу своего Создателя,
Тогда я прекращу существование,
Я оставлю свое имя где-то в воздухе,
Где я смогу обрести покой,
Где я смогу обрести покой.

О нет, вот и я,
Другая сторона зовет меня, повергая в уныние,
О нет, да, я знаю, что буду жить до дня своей смерти,
О нет, вот и я,
Другая сторона зовет меня, повергая в уныние,
О нет, я всегда знаю, что живу до дня своей смерти,
Живу до дня своей смерти.

Не знаю, вернусь ли я когда-нибудь,
Свет в тоннеле может превратиться в тьму,
Я рискну, не буду спрашивать почему,
Я живу до дня своей смерти,
Живу до дня своей смерти,
Живу до дня своей смерти.

У меня нет времени на прощение,
У меня нет времени на страх,
У меня нет времени проживать свою жизнь,
С одной ногой в могиле.
У меня нет времени на прощение,
У меня нет времени на страх,
У меня нет времени проживать свою жизнь,
С одной ногой в могиле.
С одной ногой в могиле.