Budi, budi uvjek srecna - Halid Beslictranslation in German
Kosa
ti
je
nježna
Dein
Haar
ist
zart
Kao
sjajna
svila
Wie
glänzende
Seide
Izgledaš
mi
dušo
Du
siehst
für
mich
aus,
meine
Liebe,
Kao
gorska
vila
Wie
eine
Bergfee
Kosa
ti
je
nježna
Dein
Haar
ist
zart
Kao
sjajna
svila
Wie
glänzende
Seide
Izgledaš
mi
dušo
Du
siehst
für
mich
aus,
meine
Liebe,
Kao
gorska
vila
Wie
eine
Bergfee
Budi,
budi
uvijek
srećna
Sei,
sei
immer
glücklich
Hej,
ljubavi
moja
vječna
Hey,
meine
ewige
Liebe
Ljepota
će
možda
proći
nekada
Die
Schönheit
wird
vielleicht
einmal
vergehen
Ljubav
naša
nikada,
nikada
Unsere
Liebe
niemals,
niemals
Nikada,
nikada
Niemals,
niemals
Budi,
budi
uvijek
srećna
Sei,
sei
immer
glücklich
Hej,
ljubavi
moja
vječna
Hey,
meine
ewige
Liebe
Ljepota
će
možda
proći
nekada
Die
Schönheit
wird
vielleicht
einmal
vergehen
Ljubav
naša
nikada,
nikada
Unsere
Liebe
niemals,
niemals
Nikada,
nikada
Niemals,
niemals
Lice
ti
je
bijelo
Dein
Gesicht
ist
weiß
Kao
behar
grana
Wie
ein
Blütenzweig
Mirišeš
k'o
cvijeće
Du
duftest
wie
Blumen
U
proljeća
rana
Im
frühen
Frühling
Lice
ti
je
bijelo
Dein
Gesicht
ist
weiß
Kao
behar
grana
Wie
ein
Blütenzweig
Mirišeš
k'o
cvijeće
Du
duftest
wie
Blumen
U
proljeća
rana
Im
frühen
Frühling
Budi,
budi
uvijek
srećna
Sei,
sei
immer
glücklich
Hej,
ljubavi
moja
vječna
Hey,
meine
ewige
Liebe
Ljepota
će
možda
proći
nekada
Die
Schönheit
wird
vielleicht
einmal
vergehen
Ljubav
naša
nikada,
nikada
Unsere
Liebe
niemals,
niemals
Nikada,
nikada
Niemals,
niemals
Budi,
budi
uvijek
srećna
Sei,
sei
immer
glücklich
Hej,
ljubavi
moja
vječna
Hey,
meine
ewige
Liebe
Ljepota
će
možda
proći
nekada
Die
Schönheit
wird
vielleicht
einmal
vergehen
Ljubav
naša
nikada,
nikada
Unsere
Liebe
niemals,
niemals
Nikada,
nikada
Niemals,
niemals
Kao
oganj
živi
Wie
lebendiges
Feuer
Usne
su
ti
vrele
Sind
deine
Lippen
heiß
Ruke
uvijek
tako
Deine
Hände
immer
so
Tople,
meke,
bijele
Warm,
weich,
weiß
Kao
oganj
živi
Wie
lebendiges
Feuer
Usne
su
ti
vrele
Sind
deine
Lippen
heiß
Ruke
uvijek
tako
Deine
Hände
immer
so
Tople,
meke,
bijele
Warm,
weich,
weiß
Budi,
budi
uvijek
srećna
Sei,
sei
immer
glücklich
Hej,
ljubavi
moja
vječna
Hey,
meine
ewige
Liebe
Ljepota
će
možda
proći
nekada
Die
Schönheit
wird
vielleicht
einmal
vergehen
Ljubav
naša
nikada,
nikada
Unsere
Liebe
niemals,
niemals
Nikada,
nikada
Niemals,
niemals
Budi,
budi
uvijek
srećna
Sei,
sei
immer
glücklich
Hej,
ljubavi
moja
vječna
Hey,
meine
ewige
Liebe
Ljepota
će
možda
proći
nekada
Die
Schönheit
wird
vielleicht
einmal
vergehen
Ljubav
naša
nikada,
nikada
Unsere
Liebe
niemals,
niemals
Nikada,
nikada
Niemals,
niemals
Nikada,
nikada
Niemals,
niemals
Nikada,
nikada
Niemals,
niemals
Nikada,
nikada
Niemals,
niemals
Nikada,
nikada
Niemals,
niemals
Rate the translation
1
Sumorne jeseni
2 Tajna
3 Ranjen Sam Ti
4 Robinja
5 Svatovi
6 Zeljan Sam Zeljan
7 Rajske Ptice
8 Sjecam Se
9 Zbogom noći, zbogom zore
10 Prokleta Je Zena Ta
11 Zarobljenik vina
12 Mostovi tuge
13 I Zanesen Tom Ljepotom
14 Mora i planine
15 Plavusa
16 Budi, budi uvjek srecna
17 Gordana
18 Zlatne Strune
19 Sarajevo, Sreco Moja
2 Tajna
3 Ranjen Sam Ti
4 Robinja
5 Svatovi
6 Zeljan Sam Zeljan
7 Rajske Ptice
8 Sjecam Se
9 Zbogom noći, zbogom zore
10 Prokleta Je Zena Ta
11 Zarobljenik vina
12 Mostovi tuge
13 I Zanesen Tom Ljepotom
14 Mora i planine
15 Plavusa
16 Budi, budi uvjek srecna
17 Gordana
18 Zlatne Strune
19 Sarajevo, Sreco Moja
Attention! Feel free to leave feedback.