Lyrics and translation Halid Beslic - Crna Ruža

Crna Ruža

A-a-a, a-a-a
A-a-a, a-a-a
A-a-a, a-a-a
A-a-a, a-a-a

Od tebe mi pisma stižu svaki dan
Kažeš da si tužna i ja sam
I da ti je ruka malo drhtava
Ali da se nisi promijenila

Od stola, do stola
Crna ružo što si srce ubola
Hladna je postelja
Rano legla, rano mi pobjegla
Hladna je postelja
Rano legla, rano mi pobjegla

Dolazim na stara mjesta, ljubavi
Čekam da se i ti pojaviš
Ostade mi srce dole na jugu
Na sjeveru našao sam nevjeru

Od stola, do stola
Crna ružo što si srce ubola
Hladna je postelja
Rano legla, rano mi pobjegla
Hladna je postelja
Rano legla, rano mi pobjegla

A-a-a, a-a-a
A-a-a, a-a-a
A-a-a, a-a-a
A-a-a, a-a-a

Davno nisam ružo, sreću dotak'o
Sve što imam gubim polako
Sto puta si za mnom prosula vode
Al' uzalud ja ti nikud ne ode

Od stola, do stola
Crna ružo što si srce ubola
Hladna je postelja
Rano legla, rano mi pobjegla
Hladna je postelja
Rano legla, rano mi pobjegla

Черная роза

А-а-а, а-а-а
А-а-а, а-а-а
А-а-а, а-а-а
А-а-а, а-а-а

От тебя мне письма приходят каждый день
Говоришь, что грустишь, и я грущу
И что твоя рука немного дрожит
Но что ты не изменилась

От стола к столу
Черная роза, что ты сердце пронзила
Холодна постель
Рано легла, рано от меня сбежала
Холодна постель
Рано легла, рано от меня сбежала

Прихожу на старые места, любовь моя,
Жду, что и ты появишься
Осталось мое сердце там, на юге
На севере нашел я измену

От стола к столу
Черная роза, что ты сердце пронзила
Холодна постель
Рано легла, рано от меня сбежала
Холодна постель
Рано легла, рано от меня сбежала

А-а-а, а-а-а
А-а-а, а-а-а
А-а-а, а-а-а
А-а-а, а-а-а

Давно я, роза, счастья не касался
Все, что имею, теряю понемногу
Сто раз ты за мной воды проливала
Но напрасно, я никуда не уйду

От стола к столу
Черная роза, что ты сердце пронзила
Холодна постель
Рано легла, рано от меня сбежала
Холодна постель
Рано легла, рано от меня сбежала