Halid Beslic - Ljubav Je Stvorila Anđela - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Halid Beslic - Ljubav Je Stvorila Anđela




Ljubav Je Stvorila Anđela
L'amour a créé un ange
Mozda si srela andjela
Peut-être as-tu rencontré un ange
Mozda si srela furiju
Peut-être as-tu rencontré une fureur
Mozda sad mila, mozda sad
Peut-être maintenant, ma chérie, peut-être maintenant
Dzenetsku ljubim huriju
Je baise une houri du paradis
Ref. 2x
Refrain. 2x
Ljubav je stvorila andjela
L'amour a créé un ange
Ljubav je lanac od bisera
L'amour est une chaîne de perles
Ponekad sve se pokida to
Parfois tout se brise
I ostaje srce ranjeno
Et il ne reste qu'un cœur blessé
Za tebe ja sam andjeo
Pour toi, je suis un ange
Za mene ti si boginja
Pour moi, tu es une déesse
Za mene ti si vjeruj sad
Pour moi, crois-le maintenant
Jedina prava istina
La seule vraie vérité
Ref. 2x
Refrain. 2x
Ako si ljubila andjela
Si tu as aimé un ange
Ako si njemu pripala
Si tu lui as appartenu
Zasto si onda, zasto si
Pourquoi alors, pourquoi as-tu
Andjela svoga lagala
Menti à ton ange
Ref. 2x
Refrain. 2x






Attention! Feel free to leave feedback.