Lyrics and translation Halid Beslic - Ljubav Je Stvorila Anđela

Ljubav Je Stvorila Anđela

Mozda si srela andjela
Mozda si srela furiju
Mozda sad mila, mozda sad
Dzenetsku ljubim huriju
Ref. 2x
Ljubav je stvorila andjela
Ljubav je lanac od bisera
Ponekad sve se pokida to
I ostaje srce ranjeno
Za tebe ja sam andjeo
Za mene ti si boginja
Za mene ti si vjeruj sad
Jedina prava istina
Ref. 2x
Ako si ljubila andjela
Ako si njemu pripala
Zasto si onda, zasto si
Andjela svoga lagala
Ref. 2x

Любовь создала ангела

Может, ты встретила ангела,
Может, ты встретила фурию.
Может быть, милая, сейчас,
Райскую гурию целую я.
Припев (2x):
Любовь создала ангела,
Любовь – цепь из жемчужин.
Порой всё это рвётся,
И остаётся сердце раненым.
Для тебя я – ангел,
Для меня ты – богиня.
Для меня ты, поверь сейчас,
Единственная правда, истина.
Припев (2x):
Если ты любила ангела,
Если ты ему принадлежала,
Зачем же тогда, зачем
Ты своего ангела обманывала?
Припев (2x):