Halid Beslic - Malo Je Malo Dana - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Halid Beslic - Malo Je Malo Dana




Zapjevaj dušo
Пой детка
Pjesmu što mi stvara bol
Песня, которая причиняет мне боль.
Ja tebe ljubim
Я люблю тебя поцелуй
Al' ti jedva znaš za to
Но ты едва ли знаешь об этом.
Na ovom svijetu
В этом мире
Samo tebe imam ja, znaj
Ты - мое единственное "я", я хочу, чтобы ты знал.
Molim te dušo
Пожалуйста, милая.
Vrati mom životu sjaj
Подари моей жизни Сияние.
Molim te dušo, molim te rano
Пожалуйста, милая, пожалуйста, пораньше.
Vrati mom životu sjaj
Подари моей жизни Сияние.
Malo je, malo dana
Маленькие, маленькие дни
Da bi mi ostala sama
Это оставило бы меня в покое.
Malo je, malo noći
Это маленькая, маленькая ночь.
Da čekam kad ćeš mi doći
Подожди когда ты придешь ко мне
Da jedno drugom bol stvaramo
Мы причиняем друг другу боль.
Dana je premalo
Дней слишком мало.
Zapjevaj dušo
Пой детка
Pjesmu što mi stvara bol
Песня, которая причиняет мне боль.
Ja tebe ljubim
Я люблю тебя поцелуй
A ti jedva znaš za to
И ты едва ли знаешь об этом.
Na ovom svijetu
В этом мире
Što od sebe traži spas
А как насчет тебя ради спасения
Svega će biti
Все будет хорошо.
Samo neće biti nas
Это будем не мы.
Vjeruj mi dušo, vjeruj mi rano
Доверься мне, детка, доверься мне пораньше.
Samo neće biti nas
Это будем не мы.
Malo je, malo dana
Маленькие, маленькие дни
Da bi mi ostala sama
Это оставило бы меня в покое.
Malo je, malo noći
Это маленькая, маленькая ночь.
Da čekam kad ćeš mi doći
Подожди когда ты придешь ко мне
Da jedno drugom bol stvaramo
Мы причиняем друг другу боль.
Dana je premalo
Дней слишком мало.
Malo je, malo dana
Маленькие, маленькие дни
Da bi mi ostala sama
Это оставило бы меня в покое.
Malo je, malo noći
Это маленькая, маленькая ночь.
Da čekam kad ćeš mi doći
Подожди когда ты придешь ко мне
Malo je, malo dana
Маленькие, маленькие дни
Da bi mi ostala sama
Это оставило бы меня в покое.
Malo je, malo noći
Это маленькая, маленькая ночь.
Da čekam kad ćeš mi doći
Подожди когда ты придешь ко мне
Da jedno drugom bol stvaramo
Мы причиняем друг другу боль.
Dana je premalo
Дней слишком мало.





Writer(s): S. Lošić


Attention! Feel free to leave feedback.