Lyrics and translation Halid Beslic - Necu, Necu Dijamante
Da
kraj
mene
vile
stoje
Si
des
fées
se
tiennent
à
mes
côtés
Suvo
zlato
da
mi
broje
Pour
compter
l'or
que
je
possède
Duša
ne
bi'
drugu
htjela
Mon
âme
ne
voudrait
pas
d'une
autre
Jer
tebe
je
zavoljela
Car
elle
t'a
aimé
Duša
ne
bi'
drugu
htjela
Mon
âme
ne
voudrait
pas
d'une
autre
Jer
tebe
je
zavoljela
Car
elle
t'a
aimé
Neću,
neću
dijamante
Je
ne
veux
pas,
je
ne
veux
pas
de
diamants
Suvo
zlato,
ni
brilijante
De
l'or
pur,
ni
de
brillants
Ni
safire,
nit'
rubine
Ni
de
saphirs,
ni
de
rubis
Samo
ona
da
ljubi
me
Seulement
elle
pour
m'embrasser
Ni
safire,
nit'
rubine
Ni
de
saphirs,
ni
de
rubis
Samo
ona
da
ljubi
me
Seulement
elle
pour
m'embrasser
Da
mi
zlatne
kuće
grade
Qu'ils
me
construisent
des
maisons
en
or
Po
avliji
cvijeće
sade
Qu'ils
plantent
des
fleurs
dans
ma
cour
Ja
bih
opet
tebe
snio
Je
te
rêverais
encore
I
sa
tobom
sretan
bio
Et
serais
heureux
avec
toi
Ja
bih
opet
tebe
snio
Je
te
rêverais
encore
I
sa
tobom
sretan
bio
Et
serais
heureux
avec
toi
Neću,
neću
dijamante
Je
ne
veux
pas,
je
ne
veux
pas
de
diamants
Suvo
zlato,
ni
brilijante
De
l'or
pur,
ni
de
brillants
Ni
safire,
nit'
rubine
Ni
de
saphirs,
ni
de
rubis
Samo
ona
da
ljubi
me
Seulement
elle
pour
m'embrasser
Ni
safire,
nit'
rubine
Ni
de
saphirs,
ni
de
rubis
Samo
ona
da
ljubi
me
Seulement
elle
pour
m'embrasser
Da
me
vječnim
učinite
Qu'ils
me
rendent
éternel
Pola
svijeta
poklonite
Qu'ils
me
donnent
la
moitié
du
monde
Ni
tad
ne
bi'
ja
pristao
Je
ne
serais
pas
d'accord
Jer
sa
njom
sam
navikao
Car
j'ai
l'habitude
d'être
avec
elle
Ni
tad
ne
bi'
ja
pristao
Je
ne
serais
pas
d'accord
Jer
sa
njom
sam
navikao
Car
j'ai
l'habitude
d'être
avec
elle
Neću,
neću
dijamante
Je
ne
veux
pas,
je
ne
veux
pas
de
diamants
Suvo
zlato,
ni
brilijante
De
l'or
pur,
ni
de
brillants
Ni
safire,
nit'
rubine
Ni
de
saphirs,
ni
de
rubis
Samo
ona
da
ljubi
me
Seulement
elle
pour
m'embrasser
Ni
safire,
nit'
rubine
Ni
de
saphirs,
ni
de
rubis
Samo
ona
da
ljubi
me
Seulement
elle
pour
m'embrasser
Rate the translation
1
Tugo Moja/odlazis Od Mene
2 Ako Možeš Ti Suzu Pustiti
3 Ostaricu necu znati
4 Pusti me
5 Volim Te
6 Laze Mjesec/hladno Je,ugrij Me
7 Kako Mi Nedostajes
8 Nevoljo Moja/Jarane, Jarani Smo Mi
9 I tebe sam sit kafano
10 Poznaces Me/krcmaru,vina Za Svirace/suzo Moja,suzana
11 Jesu Li Dunje Procvale
12 Nisam Ja Za Tebe
13 Sjecas li se one noci
14 S' Tobom Bih Se Opet Napio
15 Ti Meni Lazes Sve
16 O Djila
17 Lejla
18 Otkud ti ko sudbina
19 U Pomoc/kad Dodje Oktobar
20 Prsten I Zlatni Lanac
21 Ja Imam Te
22 Ne Lomi Me
23 Kao domine
24 Svi Moji Drumovi
25 Ti Znaš Sve
26 Crni Snijeg
27 Strah Me Da Te Volim
28 Bas ti lijepo stoje suze
29 Kad Jesen Zamuti
30 Hey Zoro,ne Svani
31 U Meni Jesen Je
32 Malo Je Malo Dana
33 I Zanesen Tom Ljepotom/Pamtit Cu Te/Eh, Kad Bi Ti
34 Stara Kuća
35 Požuri
36 Prvi Poljubac
37 Necu, Necu Dijamante
38 Beogradjanko (Vracam Se Majci U Bosnu)
39 Sarajevo
40 Sviraj Nesto Narodno
41 Lijepe Ciganke
42 Plavo Oko/Crna Ruza
43 Iznad Tesnja Zora Svice
2 Ako Možeš Ti Suzu Pustiti
3 Ostaricu necu znati
4 Pusti me
5 Volim Te
6 Laze Mjesec/hladno Je,ugrij Me
7 Kako Mi Nedostajes
8 Nevoljo Moja/Jarane, Jarani Smo Mi
9 I tebe sam sit kafano
10 Poznaces Me/krcmaru,vina Za Svirace/suzo Moja,suzana
11 Jesu Li Dunje Procvale
12 Nisam Ja Za Tebe
13 Sjecas li se one noci
14 S' Tobom Bih Se Opet Napio
15 Ti Meni Lazes Sve
16 O Djila
17 Lejla
18 Otkud ti ko sudbina
19 U Pomoc/kad Dodje Oktobar
20 Prsten I Zlatni Lanac
21 Ja Imam Te
22 Ne Lomi Me
23 Kao domine
24 Svi Moji Drumovi
25 Ti Znaš Sve
26 Crni Snijeg
27 Strah Me Da Te Volim
28 Bas ti lijepo stoje suze
29 Kad Jesen Zamuti
30 Hey Zoro,ne Svani
31 U Meni Jesen Je
32 Malo Je Malo Dana
33 I Zanesen Tom Ljepotom/Pamtit Cu Te/Eh, Kad Bi Ti
34 Stara Kuća
35 Požuri
36 Prvi Poljubac
37 Necu, Necu Dijamante
38 Beogradjanko (Vracam Se Majci U Bosnu)
39 Sarajevo
40 Sviraj Nesto Narodno
41 Lijepe Ciganke
42 Plavo Oko/Crna Ruza
43 Iznad Tesnja Zora Svice
Attention! Feel free to leave feedback.