Lyrics and translation Halid Beslic - Nekad Sam Ti Bio Drag

Nekad Sam Ti Bio Drag

Nekad sam ti bio drag
odnio te vrag, odnio te vrag
odnio te vrag

Dok sam bio mlad i lijep
u ljubavi slijep, u ljubavi slijep
pricaju da sam romantican
zaljubljen, lud, simpatican

Simpatican si bio
umiljat i mio
al si u svom srcu
drugu zenu krio

To su najsladje lazi
jer moje srce samo
jednu zenu trazi

Iz igre duso ispadas
za mene vise ne igras

Da sam to prije saznao
ne bih se duso kajao
da sam to prije shvatio
ja ne bih nocas patio

Nekad sam ti bio san
odnio te dan, odnio te dan
odnio te dan

Dok sam bio mlad i fin
ti si posla s njim
ti si posla s njim

Когда-то я был тебе дорог

Когда-то я был тебе дорог,
унёс тебя чёрт, унёс тебя чёрт,
унёс тебя чёрт.

Пока был я молод и красив,
в любви слеп, в любви слеп,
говорят, что я романтичный,
влюблённый, безумный, симпатичный.

Симпатичным ты был,
ласковым и милым,
но в своём сердце
другую женщину скрывал.

Это самая сладкая ложь,
ведь моё сердце только
одну женщину ищет.

Из игры, душа моя, выбываешь,
для меня больше не играешь.

Если бы я раньше узнал,
не жалел бы, душа моя,
если бы я раньше понял,
я бы этой ночью не страдал.

Когда-то я был твоей мечтой,
унёс тебя день, унёс тебя день,
унёс тебя день.

Пока был я молод и хорош,
ты ушла с ним,
ты ушла с ним.