Lyrics and translation Halid Beslic - Nikom Vise Ne Vjerujem Ja

Nikom Vise Ne Vjerujem Ja

Vodio sam te na rijeku
Vidio sam kako teku
Lažne suze, suze nevjerne

Igrala si kao vila
Na obali gdje je svila
Sijala na vodi za mene

Sve do danas ništa nisam znao
Pa sam svoju mladost oplakao
Nikom više ne vjerujem ja
Ne vjerujem ja

Sve do danas ništa nisam znao
Pa sam svoju mladost oplakao
Nikom više ne vjerujem ja
Ne vjerujem ja

Gledao sam tvoje lice
Sa osmijehom sanjalice
Usne su mi bile kamene

Igrala si kao vila
Na obali gdje je svila
Sijala na vodi za mene

Sve do danas ništa nisam znao
Pa sam svoju mladost oplakao
Nikom više ne vjerujem ja
Ne vjerujem ja

Sve do danas ništa nisam znao
Pa sam svoju mladost oplakao
Nikom više ne vjerujem ja
Ne vjerujem ja

Sve do danas ništa nisam znao
Pa sam svoju mladost oplakao
Nikom više ne vjerujem ja
Ne vjerujem ja

Sve do danas ništa nisam znao
Pa sam svoju mladost oplakao
Nikom više ne vjerujem ja
Ne vjerujem ja

Никому Больше Не Верю Я

Я водил тебя к реке,
Видел, как текут
Лживые слезы, слезы неверные.

Ты играла, словно фея,
На берегу, где шелк
Сиял на воде для меня.

До сегодняшнего дня я ничего не знал,
И оплакивал свою молодость.
Никому больше не верю я,
Не верю я.

До сегодняшнего дня я ничего не знал,
И оплакивал свою молодость.
Никому больше не верю я,
Не верю я.

Я смотрел на твое лицо
С улыбкой мечтательницы,
Мои губы были каменными.

Ты играла, словно фея,
На берегу, где шелк
Сиял на воде для меня.

До сегодняшнего дня я ничего не знал,
И оплакивал свою молодость.
Никому больше не верю я,
Не верю я.

До сегодняшнего дня я ничего не знал,
И оплакивал свою молодость.
Никому больше не верю я,
Не верю я.

До сегодняшнего дня я ничего не знал,
И оплакивал свою молодость.
Никому больше не верю я,
Не верю я.

До сегодняшнего дня я ничего не знал,
И оплакивал свою молодость.
Никому больше не верю я,
Не верю я.