Lyrics and translation Halid Beslic - Odlazim

Odlazim

Daj da ljubim usne tvoje
Jos veceras zadnji put
Jer vec sutra poci moram
Odlazim na dalek put
Daj da ljubim usne tvoje
Jos veceras zadnji put
Jer vec sutra poci moram
Odlazim na dalek put
Ne zaboravi, usne sto bez rijeci kazu
Da te vole, da ne lazu
Ne zaboravi, sjeti me se ti
Ne zaboravi, moja ljubavi
Zadnji sati s tobom teku
Suzne oci skrivam ja
Iskrena je ljubav moja
Dal′ je tvoja ne znam sam
Zadnji sati s tobom teku
Suzne oci skrivam ja
Iskrena je ljubav moja
Dal' je tvoja ne znam sam
Ne zaboravi, usne sto bez rijeci kazu
Da te vole, da ne lazu
Ne zaboravi, sjeti me se ti
Ne zaboravi, moja ljubavi
Ako ista tebi znacim
Opet ces se vratiti
Ako Bog da kakve srece
Bices opet moja ti
Akon nista tebi znacim
Opet ces se vratiti
Ako Bog da kakve srece
Bices opet moja ti
Ne zaboravi, usne sto bez rijeci kazu
Da te vole, da ne lazu
Ne zaboravi, sjeti me se ti
Ne zaboravi, moja ljubavi

Je pars

Laisse-moi embrasser tes lèvres
Encore une dernière fois ce soir
Car demain je dois partir
Je pars pour un long voyage
Laisse-moi embrasser tes lèvres
Encore une dernière fois ce soir
Car demain je dois partir
Je pars pour un long voyage
N'oublie pas, les lèvres qui sans paroles disent
Qu'elles t'aiment, qu'elles ne mentent pas
N'oublie pas, pense à moi
N'oublie pas, mon amour
Les dernières heures avec toi passent
Je cache mes yeux larmoyants
Mon amour est sincère
Je ne sais pas si le tien l'est
Les dernières heures avec toi passent
Je cache mes yeux larmoyants
Mon amour est sincère
Je ne sais pas si le tien l'est
N'oublie pas, les lèvres qui sans paroles disent
Qu'elles t'aiment, qu'elles ne mentent pas
N'oublie pas, pense à moi
N'oublie pas, mon amour
Si je compte pour quelque chose pour toi
Tu reviendras
Si Dieu le veut, avec un peu de chance
Tu seras à nouveau la mienne
Si je compte pour quelque chose pour toi
Tu reviendras
Si Dieu le veut, avec un peu de chance
Tu seras à nouveau la mienne
N'oublie pas, les lèvres qui sans paroles disent
Qu'elles t'aiment, qu'elles ne mentent pas
N'oublie pas, pense à moi
N'oublie pas, mon amour