Lyrics and translation Halid Beslic - Tamburasi

Tamburasi

Mesec tinja nad sokakom
Zvezde zavodi
Dok koracam skriven mrakom
Zelja me vodi
Tu sam behar brao davno
Tu si bila ti
Sto sve nije zaboravno
Sto me zarobi
Ref
Tamburasi tiho svirajte
Dusi lek sami birajte
Zarom plamen snagu prikriva
I ceka tren da ispliva
Dajte samo malo sporije
Svaka rec novu tugu tka
Boze, kad se igras stvori je
Iz case gorkog cemera
Zalio sam sto sve prodje
Sto se otelo
A sad zalim sto je ikad
Sve i pocelo
Tu sam behar brao davno
Tu si bila ti
Sto sve nije zaboravno
Sto me zarobi
Ref
Tamburasi tiho svirajte
Dusi lek sami birajte
Zarom plamen snagu prikriva
I ceka tren da ispliva
Dajte samo malo sporije
Svaka rec novu tugu tka
Boze, kad se igras stvori je
Iz case gorkog cemera

Tamburasi

La lune brille sur la rue
Les étoiles me séduisent
Alors que je marche caché par les ténèbres
Le désir me guide
J'ai cueilli des fleurs là-bas il y a longtemps
Tu étais là
Tout ce qui n'est pas oublié
Ce qui me captive
Refrain
Tamburasi, jouez doucement
Choisissez le remède pour l'âme
La flamme cache-t-elle sa force ?
Et attend le moment de ressurgir
Jouez un peu plus lentement
Chaque mot tisse une nouvelle tristesse
Mon Dieu, quand tu joues, crée-la
De la coupe de l'amertume
J'ai regretté que tout passe
Ce qui s'est échappé
Et maintenant je regrette que tout ait jamais
Commencé
J'ai cueilli des fleurs là-bas il y a longtemps
Tu étais là
Tout ce qui n'est pas oublié
Ce qui me captive
Refrain
Tamburasi, jouez doucement
Choisissez le remède pour l'âme
La flamme cache-t-elle sa force ?
Et attend le moment de ressurgir
Jouez un peu plus lentement
Chaque mot tisse une nouvelle tristesse
Mon Dieu, quand tu joues, crée-la
De la coupe de l'amertume