Lyrics and translation Halid Beslic - U Ime Ljubavi

U Ime Ljubavi

Ni slutio nisam draga
Da tvoja ljepota
Pobjedice tugu moju
Tugu mog′ zivota
Ref. 2x
U ime ljubavi
U ime ljubavi
Nocas me zagrli
A ljepota tvoja
Nek nas vodi tamo
Gdje za blago ljubav
Mi nasu nedamo
Hvala ti sto treptis draga
U nocima tuge
Hvala ti sto nikad nisi
Bila kao druge
Ref. 2x
Jos toliko toga mila
Dugujem ti sada
Sto u njeznom srcu tvome
Topla ljubav vlada
Ref. 2x

Au nom de l'amour

Je n'aurais jamais pensé, mon amour,
Que ta beauté
Vaincra ma tristesse,
La tristesse de ma vie.
Refrain. 2x
Au nom de l'amour,
Au nom de l'amour,
Embrasse-moi ce soir,
Et que ta beauté
Nous guide là où
Le trésor de l'amour
Nous attendra.
Merci de briller, mon amour,
Dans les nuits de tristesse.
Merci de n'avoir jamais été
Comme les autres.
Refrain. 2x
Il y a encore tant de choses, mon amour,
Que je te dois maintenant,
Parce que dans ton cœur tendre
L'amour chaleureux règne.
Refrain. 2x