Lyrics and translation Halie Loren - Free To Be Loved By Me

Free To Be Loved By Me

Face to face you gotta make a decision
You say you need to spend some time alone
I can wait a while for you to find
If you love me like I love you
I just need to know the truth
You're free to go, free to stay
I won't stop you if you wanna walk away
No matter how it hurts me
I'll be all right because I know
To really love you now I've gotta let you go
To where your heart may lead
If it's back to me feel free
Free to be loved by me
Don't want commitment
If your heart isn't in it
Don't try to hide the truth
Of what you really feel
I'd rather have you leave me
Than believe you really want me
When you don't
Don't wanna be in love alone
You're free to go, free to stay
I won't stop you if you wanna walk away
No matter how it hurts me
I'll be all right because I know
To really love you now I've gotta let you go
To where your heart may lead
If it's back to me feel free
Free to be loved by me
Please don't be too long
Or the day may come
When I'll have to move on
With my life
You're free to go, free to stay
I won't stop you if you wanna walk away
No matter how it hurts me
I'll be all right because I know
To really love you now I've gotta let you go
To where your heart may lead
If it's back to me feel free
Free to be loved by me
Oh, free to be loved by me

Libre d'être aimé par moi

Face à face, tu dois prendre une décision
Tu dis que tu as besoin de passer du temps seule
Je peux attendre un peu que tu trouves
Si tu m'aimes comme je t'aime
J'ai juste besoin de connaître la vérité
Tu es libre d'aller, libre de rester
Je ne t'arrêterai pas si tu veux t'en aller
Peu importe combien ça me fait mal
Je vais bien parce que je sais
Pour t'aimer vraiment maintenant, je dois te laisser partir
Là où ton cœur te mènera
Si c'est de retour vers moi, sens-toi libre
Libre d'être aimé par moi
Tu ne veux pas de l'engagement
Si ton cœur n'y est pas
N'essaie pas de cacher la vérité
De ce que tu ressens vraiment
Je préférerais que tu me quittes
Que de croire que tu me veux vraiment
Alors que ce n'est pas le cas
Je ne veux pas être amoureuse toute seule
Tu es libre d'aller, libre de rester
Je ne t'arrêterai pas si tu veux t'en aller
Peu importe combien ça me fait mal
Je vais bien parce que je sais
Pour t'aimer vraiment maintenant, je dois te laisser partir
Là où ton cœur te mènera
Si c'est de retour vers moi, sens-toi libre
Libre d'être aimé par moi
S'il te plaît, ne reste pas trop longtemps
Ou le jour viendra
Où je devrai aller de l'avant
Avec ma vie
Tu es libre d'aller, libre de rester
Je ne t'arrêterai pas si tu veux t'en aller
Peu importe combien ça me fait mal
Je vais bien parce que je sais
Pour t'aimer vraiment maintenant, je dois te laisser partir
Là où ton cœur te mènera
Si c'est de retour vers moi, sens-toi libre
Libre d'être aimé par moi
Oh, libre d'être aimé par moi