Lyrics and translation Halil Sezai feat. Bağımız Var - Denizin Dibinde Hatçam

Denizin Dibinde Hatçam

Denizin dibinde, Hatçe′m, demirden evler
Ak gerdan üstüne, anam, çiftedir benler
O kınalı parmaklar da, o beyaz eller
Yolcuyu yolundan eyleyen dilber
Dalga dalga, dalga dalga dalgalanıyor
Hatçe'mi görenler, anam, sevdalanıyor
Dalga dalga, dalga dalga dalgalanıyor
Hatçe′mi görenler, anam, sevdalanıyor
Yüce dağ başında, Hatçe'm, ekin ekilmez
Yağmur yağmayınca, anam, kökü sökülmez
Ellerin köyünde, Hatçe'm, kahır çekilmez
Doldur ağıları, içelim Hatçe′m
Dalga dalga, dalga dalga dalgalanıyor
Hatçe′mi görenler, anam, sevdalanıyor
Dalga dalga, dalga dalga dalgalanıyor
Hatçe'mi görenler, anam, sevdalanıyor
Dalga dalga, dalga dalga dalgalanıyor
Hatçe′mi görenler, anam, sevdalanıyor

Underwater Jewel, Hatice

Underneath the azure seas, Hatice, houses of iron,
Upon your ivory neck, mother, like double henna pearls,
Those crimson-tipped fingers and alabaster hands,
That siren who pulls travelers from their pathways,
Wave to wave, wave to wave, they sway,
Those who see Hatice, mother, surrender their hearts,
Wave to wave, wave to wave, they sway,
Those who see Hatice, mother, surrender their hearts,
On the lofty mountain's peak, Hatice, where no seeds bear fruit,
Without the kiss of rain, mother, life cannot take root,
In your village, Hatice, where sorrow lingers deep,
Let's fill our nets and drink to life, Hatice,
Wave to wave, wave to wave, they sway,
Those who see Hatice, mother, surrender their hearts,
Wave to wave, wave to wave, they sway,
Those who see Hatice, mother, surrender their hearts,
Wave to wave, wave to wave, they sway,
Those who see Hatice, mother, surrender their hearts,