Lyrics and translation Halil Sezai - Ağlamışız

Ağlamışız

Eskilerden kalma bir sayfaydın,
Sararmıştın biraz karalanmış
Üzerinde yalnızlığından kalma iki damla yaştın
Ağlamışsın ağlamışım
Çok ağlamışız
Eskilerden kalma bir sayfaydın, sararmıştın
Biraz karalanmış
Üzerinde yalnızlığından kalma iki damla yaştın
Ağlamışsın Ağlamışım
Çok ağlamışız
Bakınca geçmişe
Gidişin, zaman yok
Yüreğim paramparça
İçimde bitmeyen bir acı kanyor da
Akmıyor bitmiyor, tarifsiz ne yalancı
Bu kadar hayatta son bir şans daha yok

Мы плакали

Ты была страницей из прошлого,
Пожелтевшей немного, исчерканной,
На тебе, от одиночества, две слезинки,
Ты плакала, я плакал,
Мы много плакали.
Ты была страницей из прошлого, пожелтевшей,
Немного исчерканной,
На тебе, от одиночества, две слезинки.
Ты плакала, я плакал,
Мы много плакали.
Когда смотрю в прошлое,
Твой уход, времени нет,
Мое сердце разбито вдребезги,
Внутри меня нескончаемая боль, как в каньоне,
Не проходит, не кончается, неописуемая, что скрывать,
В этой жизни последнего шанса больше нет.