Lyrics and translation Halil Sezai - Bu Şehirde - Çelik Şarkıları

Bu Şehirde - Çelik Şarkıları

Bu şehrin ışıkları bir yanar, bir de söner
Gece sesi, gündüz dumanı tüter
Bir kalbim var, hiç ona benzemez
Yanar sönmeyen ateş ama tütemez
Bilir misin bu şehirde sana âşık biri var, biri var?
Gözünde yaş ve kalbinde inceden bir sızı var, sızı var
Sana adanmış hayatı umurunda olmasa da
Bu şehirde sana âşık, sana tapan biri var
Bu şehrin ışıkları bir yanar, bir de söner
Gece sesi, gündüz dumanı tüter
Bir kalbim var, hiç ona benzemez
Doldu, boşalmaz içi, "Yalan" diyemez
Bilir misin bu şehirde sana âşık biri var, biri var?
Gözünde yaş ve kalbinde inceden bir sızı var, sızı var
Sana adanmış hayatı umurunda olmasa da
Bu şehirde sana âşık, sana tapan biri var
Bilir misin bu şehirde sana âşık biri var, biri var?
Gözünde yaş ve kalbinde inceden bir sızı var, sızı var
Sana adanmış hayatı umurunda olmasa da
Bu şehirde sana âşık, sana tapan biri var

В этом городе - Песни Челика

Огни этого города то вспыхивают, то гаснут,
Ночные звуки, дневной дым клубится.
У меня есть сердце, совсем не такое, как другие,
Огонь, который горит, не угасая, но не дымит.
Знаешь ли ты, что в этом городе есть тот, кто влюблен в тебя, есть?
В твоих глазах слезы, а в сердце — легкая боль, боль.
Даже если тебе все равно, что жизнь посвящена тебе,
В этом городе есть тот, кто влюблен в тебя, кто поклоняется тебе.
Огни этого города то вспыхивают, то гаснут,
Ночные звуки, дневной дым клубится.
У меня есть сердце, совсем не такое, как другие,
Оно полно, не становится пустым, не может сказать "Ложь".
Знаешь ли ты, что в этом городе есть тот, кто влюблен в тебя, есть?
В твоих глазах слезы, а в сердце — легкая боль, боль.
Даже если тебе все равно, что жизнь посвящена тебе,
В этом городе есть тот, кто влюблен в тебя, кто поклоняется тебе.
Знаешь ли ты, что в этом городе есть тот, кто влюблен в тебя, есть?
В твоих глазах слезы, а в сердце — легкая боль, боль.
Даже если тебе все равно, что жизнь посвящена тебе,
В этом городе есть тот, кто влюблен в тебя, кто поклоняется тебе.