Halil Sezai - Paramparça - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Halil Sezai - Paramparça




Ölü aşk diyarlarına beni sen attın da
Ты бросил меня в земли мертвой любви.
İçim paramparça
Я разорван на куски
Viraneyim yalan oldum...
Я облажался, я солгал...
Sesin yankı olur boğar her adımda
Твой голос будет резонировать и душить на каждом шагу
İçim paramparça
Я разорван на куски
Viraneyim duman oldum.
Я облажался и задымился.
Haykırsam
Если я закричу
Ellerimi açsam yalnız sana
Если я открою руки только тебе
Ağlasam çocuk gibi
Если я буду плакать, как ребенок
Eskileri anlatsam
Если я расскажу тебе о старых
Derviş gibi abdal gibi tapar gibi.
Как будто он поклоняется, как дервиш, как Абдал.
Paramparça.
Вдребезги.
Haykırsam çocuk gibi.Ölü aşk diyarlarına beni sen attın da
Если я закричу, как ребенок.Ты бросил меня в земли мертвой любви.
İçim paramparça
Я разорван на куски
Viraneyim yalan oldum...
Я облажался, я солгал...
Sesin yankı olur boğar her adımda
Твой голос будет резонировать и душить на каждом шагу
İçim paramparça
Я разорван на куски
Viraneyim duman oldum.
Я облажался и задымился.
Haykırsam
Если я закричу
Ellerimi açsam yalnız sana
Если я открою руки только тебе
Ağlasam çocuk gibi
Если я буду плакать, как ребенок
Eskileri anlatsam
Если я расскажу тебе о старых
Derviş gibi abdal gibi tapar gibi.
Как будто он поклоняется, как дервиш, как Абдал.
Paramparça.
Вдребезги.
Haykırsam çocuk gibi.Ölü aşk diyarlarına beni sen attın da
Если я закричу, как ребенок.Ты бросил меня в земли мертвой любви.
İçim paramparça
Я разорван на куски
Viraneyim yalan oldum...
Я облажался, я солгал...
Sesin yankı olur boğar her adımda
Твой голос будет резонировать и душить на каждом шагу
İçim paramparça
Я разорван на куски
Viraneyim duman oldum.
Я облажался и задымился.
Haykırsam
Если я закричу
Ellerimi açsam yalnız sana
Если я открою руки только тебе
Ağlasam çocuk gibi
Если я буду плакать, как ребенок
Eskileri anlatsam
Если я расскажу тебе о старых
Derviş gibi abdal gibi tapar gibi.
Как будто он поклоняется, как дервиш, как Абдал.
Paramparça.
Вдребезги.
Haykırsam çocuk gibi.Ölü aşk diyarlarına beni sen attın da
Если я закричу, как ребенок.Ты бросил меня в земли мертвой любви.
İçim paramparça
Я разорван на куски
Viraneyim yalan oldum...
Я облажался, я солгал...
Sesin yankı olur boğar her adımda
Твой голос будет резонировать и душить на каждом шагу
İçim paramparça
Я разорван на куски
Viraneyim duman oldum.
Я облажался и задымился.
Haykırsam
Если я закричу
Ellerimi açsam yalnız sana
Если я открою руки только тебе
Ağlasam çocuk gibi
Если я буду плакать, как ребенок
Eskileri anlatsam
Если я расскажу тебе о старых
Derviş gibi abdal gibi tapar gibi.
Как будто он поклоняется, как дервиш, как Абдал.
Paramparça.
Вдребезги.
Haykırsam çocuk gibi.
Если я закричу, как ребенок.





Writer(s): Cimen Saki, Paracikoglu Halil Sezai


Attention! Feel free to leave feedback.