Lyrics and translation Halil Sezai - Patrona Halil (feat. Su)
Patrona Halil (feat. Su)
Patron Halil (feat. Su)
Basit
bir
bağlam
Un
contexte
simple
Soruların
cevaplarıysa
sanki
sağlandı
Les
réponses
à
tes
questions
semblaient
être
trouvées
Elde
kalan
tek
bir
dem
hem
Un
seul
souffle
reste,
et
Ki
kıdemle
kalsaydı
S'il
était
resté
avec
le
privilège
Tabiki
varsaydım
J'ai
bien
sûr
supposé
Kafamdaki
düşünceler
Les
pensées
que
j'avais
en
tête
Derine
dalsaydı
Si
elles
plongeaient
profondément
Bunu
bir
yol
saydım
J'ai
considéré
cela
comme
un
chemin
Hadi
bir
sar
yak
Viens,
embrasse-moi
fermement
Geriye,
nedene
Retourne,
à
la
raison
İsyana
gelince
bir
protest
düşünce
ve
Quand
il
s'agit
de
la
rébellion,
une
pensée
de
protestation
et
Karşı
gelmek
kendine
(Ve)
baş
kaldır
göklere
S'opposer
à
soi-même
(Et)
se
rebeller
contre
les
cieux
Aslında
bir
kuş
kadar
özgürdük
ikimizde
En
fait,
nous
étions
tous
les
deux
libres
comme
un
oiseau
Kendime
olan
gurbetim
hep
yara
Mon
exil
de
moi-même
est
toujours
une
blessure
Bitmeyen
gülüşleriniz
hep
kara
Tes
sourires
infinis
sont
toujours
noirs
Canımda
taşıdığım
tuz
ve
yara
Le
sel
et
la
blessure
que
je
porte
en
moi
Yarama
sardığım
bir
nefes
cigara
Une
bouffée
de
fumée
de
cigarette
que
j'applique
à
ma
blessure
Dayandığınız
sıska
omzum
hep
salya
Mon
épaule
maigre
sur
laquelle
tu
t'appuies
est
toujours
de
la
salive
Sorduğunuz
kolpa
sorular
hep
mavra
Les
questions
bidons
que
tu
poses
sont
toujours
des
balivernes
Cebimde
taşıdığım
tuz
ve
yara
Le
sel
et
la
blessure
que
je
porte
en
moi
Yarama
sardığım
bi
nefes
cigara
Une
bouffée
de
fumée
de
cigarette
que
j'applique
à
ma
blessure
İsyan
evde
mi
pardon?
La
rébellion
est-elle
à
la
maison,
pardon?
Kajmer'e
soraydın
anason
Si
tu
avais
demandé
à
Kajmer,
c'est
de
l'anis
İsyan
kafada
La
rébellion
est
dans
la
tête
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Halil Sezai
Attention! Feel free to leave feedback.