Lyrics and translation Halil Sezai - Sen Ve Ben

Sen Ve Ben

Sen ve ben bilmem neden neden bebek,
Uzak düşlerde yüzerken,
Sen ve ben bilmem neden neden neden
Soğuk loşlarda ağlarken,
Sen neden neden,
Hapishaneler sana ve banayken
Yalan dolan döndü dünya,
Kırık dökük bi sandığa kapatıp,
Hayallerimi çaldın benden
Durulur mu bu kafa,
Bu geceki içkilerinin hepsi benden
Kaldırın bu sofrayı,
Kaldırımları, sokak lambalarını
Ruhumu çaldın benden,
Durulur mu bu kafa,
Bu geceki içkilerinizin hepsi benden
Yalan dolan döndü dünya,
Kırık dökük bi sandığa kapatıp,
Hayallerimi çaldın benden
Durulur mu bu kafa,
Bu geceki içkilerinin hepsi benden
Kaldırın bu sofrayı,
Kaldırımları, sokak lambalarını
Ruhumu çaldın benden,
Durulur mu bu kafa,
Bu geceki içkilerinizin hepsi benden
Benden
Benden

Toi et moi

Toi et moi, je ne sais pas pourquoi mon bébé,
Nous flottons dans des rêves lointains,
Toi et moi, je ne sais pas pourquoi, pourquoi, pourquoi
Nous pleurons dans des endroits sombres et froids,
Toi, pourquoi, pourquoi,
Alors que les prisons sont pour toi et moi
Le monde est devenu un mensonge,
Tu as enfermé mes rêves dans un coffre brisé,
Tu m'as volé mes rêves
Est-ce que cette folie va s'arrêter,
Toutes les boissons de ce soir sont pour moi
Enlevez cette table,
Les trottoirs, les lampadaires
Tu m'as volé mon âme,
Est-ce que cette folie va s'arrêter,
Toutes vos boissons de ce soir sont pour moi
Le monde est devenu un mensonge,
Tu as enfermé mes rêves dans un coffre brisé,
Tu m'as volé mes rêves
Est-ce que cette folie va s'arrêter,
Toutes tes boissons de ce soir sont pour moi
Enlevez cette table,
Les trottoirs, les lampadaires
Tu m'as volé mon âme,
Est-ce que cette folie va s'arrêter,
Toutes vos boissons de ce soir sont pour moi
Pour moi
Pour moi