Lyrics and translation Halil Sezai - Seni Beklerken

Seni Beklerken

Yürüdüm kendimden uzak
Çok uzak bir sevda düşünme
Kayboldum sessizlikte
Hapsoldum bu esir şehirde
Uzak mesafelerde, uzak

Derviş oldum dağlar aştım
Şair oldum kitap yazdım
Gece oldum hep saklandım
Susuz kaldım yağmura aktım

Doktor oldum ilaç bile yazdım
Rüzgar oldum içine aktım
Kain oldum rezil oldum
Rakı oldum duman oldum

Seni beklerken
Beklerken, beklerken
Seni beklerken
Beklerken, beklerken

Seni beklerken
Beklerken, beklerken

En t'attendant

J'ai marché loin de moi-même
Trop loin pour penser à un amour
Je me suis perdu dans le silence
J'ai été emprisonné dans cette ville captive
À des distances lointaines, loin

Je suis devenu un derviche, j'ai traversé les montagnes
Je suis devenu un poète, j'ai écrit des livres
Je suis devenu la nuit, je me suis toujours caché
J'ai eu soif, j'ai coulé sous la pluie

Je suis devenu un médecin, j'ai même écrit des médicaments
Je suis devenu le vent, j'ai coulé en toi
Je suis devenu l'univers, j'ai été déshonoré
Je suis devenu du raki, j'ai été de la fumée

En t'attendant
En t'attendant, en t'attendant
En t'attendant
En t'attendant, en t'attendant

En t'attendant
En t'attendant, en t'attendant