Lyrics and translation Halil Sezai - Seni Çektim İçime

Seni Çektim İçime

Seni çektim içime
Hava diye, sen diye diye
Sınırları zorladım
Bitme diye, dön diye diye
Seni buldum içimde
Yara diye, sar diye diye
Zamanları topladım
Al diye, kal diye diye
Zamanı durduran yok
Çığlıklar akıttım duyan yok
Yok öyle biri, kimse yok
Saklayın beni
Örtün üstüme çiçekleri
Halim yok, halim yok
Bir şeyler saklı içimde
Sınırlar var, bilmem ki niye niye
Resimler eski halinde
Saklayın beni
Örtün üstüme çiçekleri
Halim yok!

Je t'ai attiré en moi

Je t'ai attiré en moi
Comme l'air, comme toi, inlassablement
J'ai repoussé les limites
Pour que tu ne partes pas, pour que tu reviennes
Je t'ai trouvé en moi
Comme une blessure, comme un pansement
J'ai rassemblé les instants
Pour que tu les prennes, pour que tu restes
Rien n'arrête le temps
J'ai poussé des cris, personne ne m'a entendu
Il n'y a personne, il n'y a que moi
Cachez-moi
Recouvrez-moi de fleurs
Je n'ai plus de force, je n'ai plus de force
Quelque chose se cache en moi
Des limites existent, je ne sais pas pourquoi
Les photos sont restées figées
Cachez-moi
Recouvrez-moi de fleurs
Je n'ai plus de force !