Lyrics and translation Halil Sezai - Üşüyorsam

Üşüyorsam

Hiçbir şey yapasım yok
Kanatmış gözlerin
Kaybetmeyen yar
Soranım yok,
Derde düştüm
Derdi gördüm
Derdi bilmeyen yar
Üşüyorsam
Ağlıyorsam
Üşüyorsam
Ağlıyorsam
Bu şehirde saklanıp
Yas tutuyorsam
Duyuyorsan
Seviyorsan
O şehirde saklanıp
Yaşlanıyorsan
Acıyorsa
Kanıyorsa
Hiçbir şey anlamamak
Kahrediyorsa
Üşüyorsam
Ağlıyorsam
Bu şehirde saklanıp
Yas tutuyorsam
Duyuyorsan
Seviyorsan
O şehirde saklanıp
Yaşlanıyorsan
Acıyorsa
Kanıyorsa
Hiçbir şey anlamamak kahrediyorsa

Si j'ai froid

Je n'ai envie de rien faire
Tes yeux m'ont blessé
Blessure qui ne guérit pas
Je n'ai personne pour m'interroger,
Je suis tombé dans le malheur
J'ai vu la misère
Ma blessure qui ne sait pas ce que c'est que la misère
Si j'ai froid
Si je pleure
Si j'ai froid
Si je pleure
Caché dans cette ville
Si je suis en deuil
Si tu entends
Si tu aimes
Caché dans cette ville
Si tu vieillis
Si tu souffres
Si tu saignes
Ne rien comprendre
Si cela te désole
Si j'ai froid
Si je pleure
Caché dans cette ville
Si je suis en deuil
Si tu entends
Si tu aimes
Caché dans cette ville
Si tu vieillis
Si tu souffres
Si tu saignes
Ne rien comprendre si cela te désole