Kaybettim - Halil İbrahim , Tarık İster translation in French

Kaybettim

Defalarca söyledi durdu aşk
Ben o rüzgârı meltem sandım (meltem sandım)
Alıştım tenine, tadına tuzuna
Solduğunda soldum, açtığında açtım

Vazgeçmedim, güvendim
İnandım, hesap yapmadım
Sabrettim, kabullendim
Kaçmadım, unutmadım, aldatmadım

Kaybettim, haklıydın aslında sana onca hasreti bağlamakla
Kaybettim (kaybettim), anlayamadım (anlayamadım)
"Her aşk biter bir gün" dediğinde susmakla
Kaybettim (kaybettim), yarım kaldım (yarım kaldım)
Seni son sevda sanıp kalbi kapatmakla

Defalarca söyledi durdu aşk
Ben o rüzgârı meltem sandım (meltem sandım)
Alıştım tenine, tadına tuzuna
Solduğunda soldum, açtığında açtım

Vazgeçmedim, güvendim
İnandım, hesap yapmadım
Sabrettim, kabullendim
Kaçmadım, unutmadım, aldatmadım

Kaybettim, haklıydın aslında sana onca hasreti bağlamakla
Kaybettim (kaybettim), anlayamadım (anlayamadım)
"Her aşk biter bir gün" dediğinde susmakla
Kaybettim (kaybettim), yarım kaldım (yarım kaldım)
Seni son sevda sanıp kalbi kapatmakla

Kaybettim, haklıydın aslında sana onca hasreti bağlamakla
Kaybettim (kaybettim), anlayamadım (anlayamadım)
"Her aşk biter bir gün" dediğinde susmakla
Kaybettim (kaybettim), yarım kaldım (yarım kaldım)
Seni son sevda sanıp kalbi kapatmakla
Kaybettim

J'ai perdu

L'amour l'a répété à plusieurs reprises
Je pensais que ce vent était une brise (une brise)
Je me suis habitué à ta peau, à ton goût, à ton sel
Quand tu as fané, j'ai fané, quand tu as fleuri, j'ai fleuri

Je n'ai pas abandonné, j'ai eu confiance
J'ai cru, je n'ai pas calculé
J'ai patienté, j'ai accepté
Je n'ai pas fui, je n'ai pas oublié, je n'ai pas trompé

J'ai perdu, tu avais raison en fait de me lier à toi avec tant de désir
J'ai perdu (j'ai perdu), je n'ai pas compris (je n'ai pas compris)
En me taisant quand tu as dit "Tout amour finit un jour"
J'ai perdu (j'ai perdu), j'ai été laissé à moitié (j'ai été laissé à moitié)
En pensant que tu étais mon dernier amour et en fermant mon cœur

L'amour l'a répété à plusieurs reprises
Je pensais que ce vent était une brise (une brise)
Je me suis habitué à ta peau, à ton goût, à ton sel
Quand tu as fané, j'ai fané, quand tu as fleuri, j'ai fleuri

Je n'ai pas abandonné, j'ai eu confiance
J'ai cru, je n'ai pas calculé
J'ai patienté, j'ai accepté
Je n'ai pas fui, je n'ai pas oublié, je n'ai pas trompé

J'ai perdu, tu avais raison en fait de me lier à toi avec tant de désir
J'ai perdu (j'ai perdu), je n'ai pas compris (je n'ai pas compris)
En me taisant quand tu as dit "Tout amour finit un jour"
J'ai perdu (j'ai perdu), j'ai été laissé à moitié (j'ai été laissé à moitié)
En pensant que tu étais mon dernier amour et en fermant mon cœur

J'ai perdu, tu avais raison en fait de me lier à toi avec tant de désir
J'ai perdu (j'ai perdu), je n'ai pas compris (je n'ai pas compris)
En me taisant quand tu as dit "Tout amour finit un jour"
J'ai perdu (j'ai perdu), j'ai été laissé à moitié (j'ai été laissé à moitié)
En pensant que tu étais mon dernier amour et en fermant mon cœur
J'ai perdu