Halima - DownTown - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Halima - DownTown




DownTown
DownTown
Gon let you go, Gon let you go
Je vais te laisser partir, je vais te laisser partir
Uh Gon let you go, (ba ba ba da ba)
Euh je vais te laisser partir, (ba ba ba da ba)
Right about now
En ce moment même
I feel like that lump in your throat
Je me sens comme cette boule dans ta gorge
I promise I won′t let you go
Je te promets que je ne te laisserai pas partir
Just sip on me sip on it slow
Siroppe-moi, siropp-moi doucement
Waiting to swallow it...
Attendant de l'avaler...
DownTown!
DownTown !
But not downtown
Mais pas en bas de la ville
Right by the old playground
Juste à côté de l'ancienne aire de jeux
We're not that proud
Nous ne sommes pas si fiers
Just take me to your home
Emmène-moi simplement chez toi
Whoa oh ′ome
Whoa oh 'ome
Take me back there
Ramène-moi là-bas
Take me back there
Ramène-moi là-bas
Where I don't care
je ne m'en soucie pas
And so now
Et donc maintenant
I know that I must let you go
Je sais que je dois te laisser partir
I know that I'm letting you grow
Je sais que je te laisse grandir
But say you love me so
Mais dis que tu m'aimes tellement
So when I have my doubts
Alors quand j'ai des doutes
Drive past your house
Conduis devant ta maison
Act like we′re friends
Fais comme si nous étions amis
But we nеver hang out
Mais nous ne nous accrochons jamais
You were my lovе
Tu étais mon amour
Won′t you come back to me...
Ne reviendras-tu pas vers moi...
Down Town!
Down Town !
But not downtown
Mais pas en bas de la ville
Right by the old playground
Juste à côté de l'ancienne aire de jeux
We're not that proud
Nous ne sommes pas si fiers
Take me to your home
Emmène-moi chez toi
Whoa oh ′ome
Whoa oh 'ome
Take me back there
Ramène-moi là-bas
Take me back there
Ramène-moi là-bas
Where I don't care
je ne m'en soucie pas
Down Town!
Down Town !
But not downtown
Mais pas en bas de la ville
Right by the old playground
Juste à côté de l'ancienne aire de jeux
We′re not that proud
Nous ne sommes pas si fiers
Take me to your home
Emmène-moi chez toi
Whoa oh 'ome
Whoa oh 'ome
Take me back there
Ramène-moi là-bas
Take me back there
Ramène-moi là-bas
Where I don′t care
je ne m'en soucie pas
Let you go ooh ooh
Te laisser partir ooh ooh
Won't let you go ooh ooh
Ne te laisserai pas partir ooh ooh
Won't let you go ooh ooh
Ne te laisserai pas partir ooh ooh
Won′t let you go ooh ooh
Ne te laisserai pas partir ooh ooh
Don′t wanna let you go
Je ne veux pas te laisser partir
Don't wanna let you go
Je ne veux pas te laisser partir
Don′t wanna let you go
Je ne veux pas te laisser partir
Don't wanna let you go
Je ne veux pas te laisser partir





Writer(s): Halima


Attention! Feel free to leave feedback.