Halima - Ford Cardinal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Halima - Ford Cardinal




Ford Cardinal
Ford Cardinal
I've been waiting all summer
Je t'attends tout l'été
For you to call me back, yeah
Pour que tu me rappelles, oui
But I don't wanna be that girl
Mais je ne veux pas être cette fille
But I still gotta know
Mais j'ai quand même besoin de savoir
Why you've been fading me out
Pourquoi tu m'évites
'Cause I sure didn't forget
Parce que j'ai pas oublié
You promised to save what we found
Tu as promis de sauver ce qu'on a trouvé
No now you can't forget
Maintenant tu ne peux pas oublier
I found some loose change in the backseat of my Ford
J'ai trouvé de la monnaie dans le siège arrière de ma Ford
Reminding me of a time when we chilled on the board
Me rappelant une époque on se relaxait sur le board
I found some loose change in the backseat of my Ford Cardinal
J'ai trouvé de la monnaie dans le siège arrière de ma Ford Cardinal
My Ford Cardinal
Ma Ford Cardinal
My Ford
Ma Ford
I found some loose change in the backseat of my Ford
J'ai trouvé de la monnaie dans le siège arrière de ma Ford
Reminding me of july when you used to give a fuck
Me rappelant juillet quand tu te fichais de moi
I found some loose change in the backseat of my Ford Cardinal
J'ai trouvé de la monnaie dans le siège arrière de ma Ford Cardinal
My Ford Cardinal
Ma Ford Cardinal
My Ford
Ma Ford
Don't try to deny it
N'essaie pas de le nier
You want me, you miss me, yeah
Tu me veux, tu me manques, oui
Don't understand your logic
Je ne comprends pas ta logique
But I know how you feel
Mais je sais ce que tu ressens
Don't say I'm obsessive
Ne dis pas que je suis obsédée
I just wanna be with you
Je veux juste être avec toi
Won't you let me
Laisse-moi
Say that you're sorry
Dire que tu es désolé
I just wanna know the truth
Je veux juste connaître la vérité
Don't you think of me?
Tu ne penses pas à moi ?
I found some loose change in the backseat of my Ford
J'ai trouvé de la monnaie dans le siège arrière de ma Ford
Reminding me of a time when we chilled on the board
Me rappelant une époque on se relaxait sur le board
I found some loose change in the backseat
J'ai trouvé de la monnaie dans le siège arrière
Of my Ford Cardinal
De ma Ford Cardinal
I found some loose change in the backseat of my Ford
J'ai trouvé de la monnaie dans le siège arrière de ma Ford
Reminding me of July when you used to give a fuck
Me rappelant juillet quand tu te fichais de moi
I found some loose change in the backseat of my Ford Cardinal
J'ai trouvé de la monnaie dans le siège arrière de ma Ford Cardinal
My Ford Cardinal
Ma Ford Cardinal
My Ford
Ma Ford
Tell me what is the difference
Dis-moi quelle est la différence
'Cause here you come on the defense
Parce que tu te mets sur la défensive
Telling me we should be friends
Me disant qu'on devrait être amis
When just last week you were deep end, mm
Alors que la semaine dernière tu étais au fond du trou, mm
Well, it's time you feel it too
Eh bien, il est temps que tu le ressentes aussi
Boy, there ain't no me and you
Mec, il n'y a pas de nous deux
What? You lost, you look confused
Quoi ? Tu es perdu, tu as l'air confus
Gosh, I wanna know the truth
Mon Dieu, je veux connaître la vérité
Said you tryna hijack my summer? (eh)
Tu dis que tu essaies de voler mon été ?
You just a frivolous lover? (eh)
Tu es juste un amant frivole ?
Now you saying a lot of nothings
Maintenant tu dis beaucoup de bêtises
And I'm a difficult woman
Et je suis une femme difficile
But you made it clear we don't fit, boy
Mais tu as montré clairement qu'on ne va pas ensemble, mec
I ain't tryna be your bitch
Je n'essaie pas d'être ta chienne
So if you don't wanna try honey, that's fine
Alors si tu ne veux pas essayer chéri, c'est bien
I keep it alive in the summertime
Je maintiens ça vivant en été
I found some loose change in the backseat of my Ford
J'ai trouvé de la monnaie dans le siège arrière de ma Ford
Reminding me of a time when we chilled on the board
Me rappelant une époque on se relaxait sur le board
I found some loose change in the backseat of my Ford Cardinal
J'ai trouvé de la monnaie dans le siège arrière de ma Ford Cardinal
My Ford Cardinal
Ma Ford Cardinal
My Ford
Ma Ford
I found some loose change in the backseat of my Ford
J'ai trouvé de la monnaie dans le siège arrière de ma Ford
Reminding me of July when you used to give a fuck
Me rappelant juillet quand tu te fichais de moi
I found some loose change in the backseat of my Ford Cardinal
J'ai trouvé de la monnaie dans le siège arrière de ma Ford Cardinal
My Ford Cardinal
Ma Ford Cardinal
My Ford
Ma Ford





Writer(s): Halima


Attention! Feel free to leave feedback.