Halima - Do Better - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Halima - Do Better




Do Better
Fais mieux
Homegirl do do this
Ma copine fais fais ça
Why you gonna do do that
Pourquoi tu vas faire faire ça
When you can do better
Quand tu peux faire mieux
You don't wanna prove you the best
Tu ne veux pas prouver que tu es la meilleure
It's gonna cause you stress
Ça va te causer du stress
Don't mess with that
Ne joue pas avec ça
Don't mess with that stress, no don't mess with that
Ne joue pas avec ce stress, non ne joue pas avec ça
Got the Devil on my left, feelings in my lap
J'ai le Diable sur ma gauche, des sentiments sur mes genoux
Let the patience on my chest be the death of me
Laisse la patience sur ma poitrine être ma mort
Steady on my feet now and I can barely see
Je suis stable sur mes pieds maintenant et je vois à peine
I'm bet-betting on love to keep me up
Je parie, je parie sur l'amour pour me maintenir
When the goin' gets tough I won't let you down
Quand les choses se compliquent, je ne te laisserai pas tomber
When you having bad days I'ma be around
Quand tu traverses des journées difficiles, je serai
Just, just repeat the sound
Juste, juste répète le son
You'll find, you'll find your ground
Tu trouveras, tu trouveras ton chemin
Just, just repeat the sound
Juste, juste répète le son
You'll find, you'll find your ground
Tu trouveras, tu trouveras ton chemin
Just, just repeat the sound
Juste, juste répète le son
You'll find, you'll find your ground
Tu trouveras, tu trouveras ton chemin
Just, just repeat the sound
Juste, juste répète le son
You'll find, you'll find your ground
Tu trouveras, tu trouveras ton chemin
Just, just repeat the sound
Juste, juste répète le son
You'll find, you'll find baby
Tu trouveras, tu trouveras mon bébé
Homegirl do do this
Ma copine fais fais ça
Why you gonna do do that
Pourquoi tu vas faire faire ça
When you can do better
Quand tu peux faire mieux
You don't wanna prove you the best
Tu ne veux pas prouver que tu es la meilleure
It's gonna cause you stress
Ça va te causer du stress
Don't mess with that
Ne joue pas avec ça
Homegirl, please do this
Ma copine, s'il te plaît fais ça
Why you gonna do do that
Pourquoi tu vas faire faire ça
You can do better
Tu peux faire mieux
It don't prove you the best
Ça ne prouve pas que tu es la meilleure
It's gonna cause you stress
Ça va te causer du stress
Don't mess with that
Ne joue pas avec ça
We're starting off fresh, I could do with that
On recommence à zéro, ça me plairait bien
I just need a little gas, finna get me back
J'ai juste besoin d'un peu d'essence, je vais me remettre sur pied
I can get lost
Je peux me perdre
It's better than being stuck in a time warp
C'est mieux que d'être bloquée dans un vortex temporel
There's no love lost
Il n'y a pas d'amour perdu
Only empty but seeming pretty royal
Seulement le vide mais qui semble assez royal
Can't find the center of anything, no not anymore
Je ne trouve pas le centre de quoi que ce soit, plus jamais
But with some love, I will subside all my vertigo
Mais avec un peu d'amour, je vais surmonter mon vertige
I'ma be the GOAT, ah-ha I'll let you know
Je vais être la GOAT, ah-ha je te le ferai savoir
I'm bet-betting on love to keep me up
Je parie, je parie sur l'amour pour me maintenir
When the goin' gets tough I won't let you down
Quand les choses se compliquent, je ne te laisserai pas tomber
When you having bad days I'ma be around
Quand tu traverses des journées difficiles, je serai
Just, just repeat the sound
Juste, juste répète le son
You'll find, you'll find it
Tu trouveras, tu trouveras ça
Homegirl do do this
Ma copine fais fais ça
Why you gonna do do that
Pourquoi tu vas faire faire ça
When you can do better
Quand tu peux faire mieux
You don't wanna prove you the best
Tu ne veux pas prouver que tu es la meilleure
It's gonna cause you stress
Ça va te causer du stress
Don't mess with that
Ne joue pas avec ça
Homegirl, please do this
Ma copine, s'il te plaît fais ça
Why you gonna do do that
Pourquoi tu vas faire faire ça
You can do better
Tu peux faire mieux
It don't prove you the best
Ça ne prouve pas que tu es la meilleure
It's gonna cause you stress
Ça va te causer du stress
Don't mess with that
Ne joue pas avec ça
Better
Mieux
Best
Meilleure
Better
Mieux
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Gonna do better, do better
Va faire mieux, faire mieux
Do listen, do listen
Fais attention, fais attention
Gonna do better, do better
Va faire mieux, faire mieux
Do listen, do listen
Fais attention, fais attention
Homegirl do do this
Ma copine fais fais ça
Why you gonna do do that
Pourquoi tu vas faire faire ça
When you can do better
Quand tu peux faire mieux
You don't wanna prove you the best
Tu ne veux pas prouver que tu es la meilleure
It's gonna cause you stress
Ça va te causer du stress
Don't mess with that
Ne joue pas avec ça
Homegirl, please do this
Ma copine, s'il te plaît fais ça
Why you gonna do do that
Pourquoi tu vas faire faire ça
You can do better
Tu peux faire mieux
It don't prove you the best
Ça ne prouve pas que tu es la meilleure
It's gonna cause you stress
Ça va te causer du stress
Don't mess with that
Ne joue pas avec ça
Let me do it, let me do it like that
Laisse-moi le faire, laisse-moi le faire comme ça
Let me do it, let me do it like that
Laisse-moi le faire, laisse-moi le faire comme ça
Let me do it, let me do it like that, like that
Laisse-moi le faire, laisse-moi le faire comme ça, comme ça
Let me do it, let me do it like that
Laisse-moi le faire, laisse-moi le faire comme ça
Let me do it, let me do it like that
Laisse-moi le faire, laisse-moi le faire comme ça
Let me do it, let me do it like that, like that
Laisse-moi le faire, laisse-moi le faire comme ça, comme ça






Attention! Feel free to leave feedback.