Jedno Serce - Halina Mlynkova translation in Russian

Jedno Serce

Pierwszy raz, wtedy padał biały śnieg
Wiesz, pierwszy raz, gdy nuciłam ci do snu
Wiesz, rozrzuciły wróżki trzy
Twój los jak gwiezdny pył
Pierwszy raz, ja i ty

Jest w nas jedno serce, jeden rytm
Nie można ich dzielić, żeby żyć
I chociażby w burzy, czy pod wiatr
W nas jedno jest serce, jeden jest świat

Tyle lat, kiedy wołasz imię me
Ja wiem, oczy twe zawsze do mnie śmiały się
Tyle lat, kryłam troskę, czasem strach
Nadziei ciepły blask
Kochasz mnie, przecież wiem

Jest w nas jedno serce, jeden rytm
Nie można ich dzielić, żeby żyć
I chociażby w burzy, czy pod wiatr
W nas jedno jest serce, jeden jest świat

Jest w nas jedno serce, jeden rytm
Nie można ich dzielić, żeby żyć
I chociażby w burzy, czy pod wiatr
W nas jedno jest serce, jeden jest świat

Jest w nas jedno serce, jeden rytm
Nie można ich dzielić, żeby żyć
I chociażby w burzy, czy pod wiatr
W nas jedno jest serce, jeden jest świat

Одно Сердце

В первый раз, тогда пал белый снег
Знаешь, в первый раз, когда я напевала тебе перед сном
Знаешь, феи рассыпали три
Твою судьбу, как звездную пыль
В первый раз, я и ты

В нас одно сердце, один ритм
Нельзя их разделять, чтобы жить
И даже если в бурю, или против ветра
В нас одно сердце, один мир

Столько лет, когда ты зовешь мое имя
Я знаю, твои глаза всегда смеялись надо мной
Столько лет, я скрывала тревогу, порой страх
Теплого света надежды
Ты любишь меня, я ведь знаю

В нас одно сердце, один ритм
Нельзя их разделять, чтобы жить
И даже если в бурю, или против ветра
В нас одно сердце, один мир

В нас одно сердце, один ритм
Нельзя их разделять, чтобы жить
И даже если в бурю, или против ветра
В нас одно сердце, один мир

В нас одно сердце, один ритм
Нельзя их разделять, чтобы жить
И даже если в бурю, или против ветра
В нас одно сердце, один мир