Lyrics and translation Halina Mlynkova - Zabiorę Cię
Tam,
dokąd
zmierzam
dziś
Туда,
куда
я
направляюсь
сегодня
Nie
będzie
chłodnych
nocy
Не
будет
холодных
ночей
Północ
się
zmieni
w
świty
Полночь
превратится
в
рассветы
I
blask
pooranej
rosy
И
блеск
утренней
росы
Nie
będzie
pustych
słów
Не
будет
пустых
слов
Obietnic
niespełnionych
Несбывшихся
обещаний
Z
dala
od
krętych
dróg
Вдали
от
извилистых
дорог
Przez
innych
wytyczonych
Проложенных
другими
Zabiorę
cię
jeśli
chcesz
Заберу
тебя,
если
хочешь
Zabiorę
cię,
tam
gdzie
mi
serce
każe
Заберу
тебя
туда,
куда
сердце
велит
Ty
przytul
mnie
- bo
tylko
o
tym
marzę
Ты
обними
меня
– ведь
только
об
этом
мечтаю
Zabiorę
cię
do
świata
najśmielszego
Заберу
тебя
в
самый
смелый
мир
Ty
kochaj
mnie
w
upale,
deszczu,
w
śniegu
Ты
люби
меня
в
жару,
в
дождь,
в
снег
Zabiorę
cię,
tam
gdzie
mi
serce
każe
Заберу
тебя
туда,
куда
сердце
велит
Ty
przytul
mnie
- bo
tylko
o
tym
marzę
Ты
обними
меня
– ведь
только
об
этом
мечтаю
Zabiorę
cię
do
świata
najśmielszego
Заберу
тебя
в
самый
смелый
мир
Ty
kochaj
mnie
w
upale,
deszczu,
w
śniegu
Ты
люби
меня
в
жару,
в
дождь,
в
снег
Zabiorę
cię
Заберу
тебя
Wiem,
po
co
i
dlaczego
Знаю,
зачем
и
почему
Więc
nie
bój
się
Так
что
не
бойся
Tam
dokąd
zmierzam
dziś
jest
miejsce
i
dla
ciebie
Туда,
куда
я
направляюсь
сегодня,
есть
место
и
для
тебя
Ty
możesz
ze
mną
iść
już
prosto
i
przed
siebie
Ты
можешь
идти
со
мной
прямо
и
вперед
Tam
czeka
na
nas
raj,
bez
wielkich
ideałów
Там
ждет
нас
рай,
без
высоких
идеалов
I
to
nie
żadna
gra
И
это
не
игра
To
więcej
niż
za
mało
Это
больше,
чем
просто
мало
Zabiorę
cię
jeśli
chcesz
Заберу
тебя,
если
хочешь
Zabiorę
cię,
tam
gdzie
mi
serce
każe
Заберу
тебя
туда,
куда
сердце
велит
Ty
przytul
mnie
- bo
tylko
o
tym
marzę
Ты
обними
меня
– ведь
только
об
этом
мечтаю
Zabiorę
cię
do
świata
najśmielszego
Заберу
тебя
в
самый
смелый
мир
Ty
kochaj
mnie
w
upale,
deszczu,
w
śniegu
Ты
люби
меня
в
жару,
в
дождь,
в
снег
Zabiorę
cię
Заберу
тебя
Wiem,
po
co
i
dlaczego
Знаю,
зачем
и
почему
Więc
nie
bój
się
Так
что
не
бойся
Czas
szybko
mija
(szybko
mija)
Время
быстро
летит
(быстро
летит)
Bierz
co
los
ci
da
(co
los
ci
da)
Бери,
что
судьба
дает
(что
судьба
дает)
Nie
zmienia
się
biegu
rzek
Не
меняется
течение
рек
W
tobie
jest
siła
(jest
siła)
В
тебе
есть
сила
(есть
сила)
Wiec
dłoń
moją
złap
(dłoń
moją
złap)
Так
возьми
мою
руку
(возьми
мою
руку)
Przejdź
na
lepszy
brzeg
Перейди
на
лучший
берег
Przytul
mnie
Обними
меня
Kochaj
mnie
Люби
меня
Jeśli
chcesz
Если
хочешь
Zabiorą
cię
Заберу
тебя
Ha-ha,
ha-ha...
Ха-ха,
ха-ха...
Ha-ha,
ha-ha...
Ха-ха,
ха-ха...
Ha-ha,
ha-ha...
Ха-ха,
ха-ха...
Ha-ha,
ha-ha...
Ха-ха,
ха-ха...
Zabiorę
cię,
tam
gdzie
mi
serce
każe
Заберу
тебя
туда,
куда
сердце
велит
Ty
przytul
mnie
- bo
tylko
o
tym
marzę
Ты
обними
меня
– ведь
только
об
этом
мечтаю
Zabiorę
cię
do
świata
najśmielszego
Заберу
тебя
в
самый
смелый
мир
Ty
kochaj
mnie
w
upale,
deszczu,
w
śniegu
Ты
люби
меня
в
жару,
в
дождь,
в
снег
Zabiorę
cię
Заберу
тебя
Wiem,
po
co
i
dlaczego
Знаю,
зачем
и
почему
Więc
nie
bój
się
Так
что
не
бойся
Rate the translation
1
Naucz Mnie
2 Zabiorę Cię
3 Indiana
4 Pomimo Burz
5 Bo Jo Cie Kochom
6 Mamy Siebie
7 Badz Duzy
8 Na Dnie Twojego Serca (Radio Edit)
9 Ktos Nowy
10 Rutyna
11 Kamień z Napisem Love
12 Wszystko Jedno
13 To Ty
14 Niepisane
15 W silnych ramionach
16 Lece Tam
17 Zatrzymaj Się
18 Riotka
19 Smak Radości
20 Teraz Ty
21 Lece Tam (Mandee Remix)
22 Linia Czasu
23 Jeszcze Raz
24 Nie Pytaj Mnie
25 #Tam Tam
26 Ocean Myśli
27 Euforia
28 Pelnia
29 Damy Radę
30 Ile Jeszcze
31 Rzeka
32 Rzeźba Dnia
33 Czucie
2 Zabiorę Cię
3 Indiana
4 Pomimo Burz
5 Bo Jo Cie Kochom
6 Mamy Siebie
7 Badz Duzy
8 Na Dnie Twojego Serca (Radio Edit)
9 Ktos Nowy
10 Rutyna
11 Kamień z Napisem Love
12 Wszystko Jedno
13 To Ty
14 Niepisane
15 W silnych ramionach
16 Lece Tam
17 Zatrzymaj Się
18 Riotka
19 Smak Radości
20 Teraz Ty
21 Lece Tam (Mandee Remix)
22 Linia Czasu
23 Jeszcze Raz
24 Nie Pytaj Mnie
25 #Tam Tam
26 Ocean Myśli
27 Euforia
28 Pelnia
29 Damy Radę
30 Ile Jeszcze
31 Rzeka
32 Rzeźba Dnia
33 Czucie
Attention! Feel free to leave feedback.