Lyrics and translation Halison Paixao - Superação
Se
eu
te
contar
de
onde
venho
Si
je
te
raconte
d'où
je
viens
Tu
não
vais
acreditar
Tu
ne
me
croiras
pas
Se
eu
te
falar
o
que
eu
passei
Si
je
te
dis
ce
que
j'ai
vécu
Acho
que
tu
vais
chorar
Je
pense
que
tu
pleureras
Viver
não
é
fácil
Vivre
n'est
pas
facile
Mas
tu
tens
de
acreditar
Mais
tu
dois
y
croire
Precisas
ter
força
Tu
dois
être
fort
E
um
Deus
p'ra
confiar
Et
avoir
un
Dieu
sur
qui
compter
Olha
eu
já
vendi
água
naquela
praça
J'ai
déjà
vendu
de
l'eau
sur
cette
place
Já
vendi
saco
mano,
já
vi
desgraça
J'ai
déjà
vendu
des
sacs,
mec,
j'ai
vu
des
malheurs
Já
passei
fome,
comi
na
rua
J'ai
eu
faim,
j'ai
mangé
dans
la
rue
Tudo
isso
p'ra
chegar
onde
eu
cheguei
Tout
ça
pour
arriver
là
où
je
suis
aujourd'hui
Tem
um
Deus
na
minha
vida
(na
minha
vida)
Il
y
a
un
Dieu
dans
ma
vie
(dans
ma
vie)
Tem
um
Deus
na
minha
vida
Il
y
a
un
Dieu
dans
ma
vie
Ele
'tá
a
cuidar
de
mim
Il
prend
soin
de
moi
Tem
um
Deus
na
minha
vida
(na
minha
vida)
Il
y
a
un
Dieu
dans
ma
vie
(dans
ma
vie)
Tem
um
Deus
na
minha
vida
Il
y
a
un
Dieu
dans
ma
vie
(Ele
'tá
a
cuidar
de
mim)
(Il
prend
soin
de
moi)
Órfão
de
pai
e
mãe,
vida
de
miséria
Orphelin
de
père
et
de
mère,
une
vie
de
misère
E
somente
eu
p'ra
sustentar
a
irmã
mais
nova
Et
moi
seul
pour
subvenir
aux
besoins
de
ma
petite
sœur
Eu
larguei
as
vaidades,
corri
atrás
dos
sonhos
J'ai
laissé
tomber
les
vanités,
j'ai
couru
après
mes
rêves
Pois
lá
no
fundo
meu
amor
falou
mais
alto
Car
au
fond,
mon
amour
a
parlé
plus
fort
Viver
não
é
fácil
Vivre
n'est
pas
facile
Mas
tu
tens
de
acreditar
Mais
tu
dois
y
croire
Precisas
ter
força
Tu
dois
être
fort
E
um
Deus
p'ra
confiar
Et
avoir
un
Dieu
sur
qui
compter
Já
vendi
água
naquela
praça
J'ai
déjà
vendu
de
l'eau
sur
cette
place
Já
vendi
saco
mano,
já
vi
desgraça
J'ai
déjà
vendu
des
sacs,
mec,
j'ai
vu
des
malheurs
Já
passei
fome,
comi
na
rua
J'ai
eu
faim,
j'ai
mangé
dans
la
rue
Tudo
isso
p'ra
chegar
onde
eu
cheguei
Tout
ça
pour
arriver
là
où
je
suis
aujourd'hui
Tem
um
Deus
na
minha
vida
(na
minha
vida
vida)
Il
y
a
un
Dieu
dans
ma
vie
(dans
ma
vie,
dans
ma
vie)
Tem
um
Deus
na
minha
vida
Il
y
a
un
Dieu
dans
ma
vie
Tem
um
Deus
na
minha
vida
(na
minha
vida)
Il
y
a
un
Dieu
dans
ma
vie
(dans
ma
vie)
Tem
um
Deus
na
minha
vida
Il
y
a
un
Dieu
dans
ma
vie
Ele
'tá
a
cuidar
de
mim
Il
prend
soin
de
moi
'Tá
a
cuidar
de
mim
Il
prend
soin
de
moi
'Tá
a
cuidar
de
mim
Il
prend
soin
de
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.