Lyrics and translation Halit Bilgiç - Biji Biji Kürdistan

Biji Biji Kürdistan

Bir bilsen ahmet kimdir
Bir bilsen yılmaz kimdir
Idam sehpalarında kolunda paslı zincir
Bir bilsen kawa kimdir
Bir bilsen mazlum kimdir
Apê musa yolunda aydın şerzanlar kimdir
Bir bilsen kawa kimdir
Bir bilsen mazlum kimdir
Apê musa yolunda aydın şerzanlar kimdir
BAKUR BAŞÛR BERXWEDAN
Dİ ROJAVA SERHİLDAN
HERÇAR PERÇAN BANDİKİM
BİJÎ BİJÎ KURDİSTAN
BAKUR BAŞÛR BERXWEDAN
Dİ ROJAVA SERHİLDAN
HERÇAR PERÇAN BANDİKİM
BİJÎ BİJÎ KURDİSTAN
Sadam dedi halepçe evren dedi işkence
Yaradandır ötürü sevdim taxtim kelepçe
Bu nasıl kardeşliktir
Zulümdür zalimliktir
Zalime boyun eğen namerd oğlu namert dir
Bu nasıl kardeşliktir
Zulümdür zalimliktir
Zalime boyun eğen namerd oğlu namert dir
BAKUR BAŞÛR BERXWEDAN
Dİ ROJAVA SERHİLDAN
HERÇAR PERÇAN BANDİKİM
BİJÎ BİJÎ KURDİSTAN
BAKUR BAŞÛR BERXWEDAN
Dİ ROJAVA SERHİLDAN
HERÇAR PERÇAN BANDİKİM
BİJÎ BİJÎ KURDİSTAN
Mazlum isyan çıkardı deşdolu zindanında
özgürlük haykırıldı kürdistan dağlarında
Bitsin artık bu illet
Boyun eğmez bu millet
Ya tam kardeşlik olsun
Yada bitsin bu gaflet
Bitsinartık bu illet
Boyun eğmez bu millet
Ya tam kardeşlik olsun
Yada bitsin bu gaflet
BAKUR BAŞÛR BERXWEDAN
Dİ ROJAVA SERHİLDAN
HERÇAR PERÇAN BANDİKİM
BİJÎ BİJÎ KURDİSTAN
BAKUR BAŞÛR BERXWEDAN
Dİ ROJAVA SERHİLDAN
HERÇAR PERÇAN BANDİKİM
BİJÎ BİJÎ KURDİSTAN
BAKUR BAŞÛR BERXWEDAN
Dİ ROJAVA SERHİLDAN
HERÇAR PERÇAN BANDİKİM
BİJÎ BİJÎ KURDİSTAN
BAKUR BAŞÛR BERXWEDAN
Dİ ROJAVA SERHİLDAN
HERÇAR PERÇAN BANDİKİM
BİJÎ BİJÎ KURDİSTAN

Да здравствует, да здравствует Курдистан

Если бы ты знала, кто такой Ахмет,
Если бы ты знала, кто такой Йылмаз,
На эшафоте, на руках ржавые цепи.
Если бы ты знала, кто такой Кава,
Если бы ты знала, кто такой Мазлум,
Кто такие светлые воины на пути Апе Мусы.
Если бы ты знала, кто такой Кава,
Если бы ты знала, кто такой Мазлум,
Кто такие светлые воины на пути Апе Мусы.
СЕВЕР ЮГ СОПРОТИВЛЕНИЕ
В РОЖАВЕ ВОССТАНИЕ
ВСЕ ЧЕТЫРЕ ЧАСТИ - МОЯ КЛЯТВА
ДА ЗДРАВСТВУЕТ, ДА ЗДРАВСТВУЕТ КУРДИСТАН
СЕВЕР ЮГ СОПРОТИВЛЕНИЕ
В РОЖАВЕ ВОССТАНИЕ
ВСЕ ЧЕТЫРЕ ЧАСТИ - МОЯ КЛЯТВА
ДА ЗДРАВСТВУЕТ, ДА ЗДРАВСТВУЕТ КУРДИСТАН
Саддам сказал Халабджа, мир сказал пытки,
Из-за Создателя я полюбил, мой трон - кандалы.
Что это за братство такое,
Это тирания, это жестокость,
Преклоняющий голову перед тираном - сын труса, трус.
Что это за братство такое,
Это тирания, это жестокость,
Преклоняющий голову перед тираном - сын труса, трус.
СЕВЕР ЮГ СОПРОТИВЛЕНИЕ
В РОЖАВЕ ВОССТАНИЕ
ВСЕ ЧЕТЫРЕ ЧАСТИ - МОЯ КЛЯТВА
ДА ЗДРАВСТВУЕТ, ДА ЗДРАВСТВУЕТ КУРДИСТАН
СЕВЕР ЮГ СОПРОТИВЛЕНИЕ
В РОЖАВЕ ВОССТАНИЕ
ВСЕ ЧЕТЫРЕ ЧАСТИ - МОЯ КЛЯТВА
ДА ЗДРАВСТВУЕТ, ДА ЗДРАВСТВУЕТ КУРДИСТАН
Мазлум поднял восстание в переполненной тюрьме,
Клич свободы раздался в горах Курдистана.
Пусть закончится эта болезнь,
Этот народ не склонит головы,
Или пусть будет полное братство,
Или пусть закончится эта беспечность.
Пусть закончится эта болезнь,
Этот народ не склонит головы,
Или пусть будет полное братство,
Или пусть закончится эта беспечность.
СЕВЕР ЮГ СОПРОТИВЛЕНИЕ
В РОЖАВЕ ВОССТАНИЕ
ВСЕ ЧЕТЫРЕ ЧАСТИ - МОЯ КЛЯТВА
ДА ЗДРАВСТВУЕТ, ДА ЗДРАВСТВУЕТ КУРДИСТАН
СЕВЕР ЮГ СОПРОТИВЛЕНИЕ
В РОЖАВЕ ВОССТАНИЕ
ВСЕ ЧЕТЫРЕ ЧАСТИ - МОЯ КЛЯТВА
ДА ЗДРАВСТВУЕТ, ДА ЗДРАВСТВУЕТ КУРДИСТАН
СЕВЕР ЮГ СОПРОТИВЛЕНИЕ
В РОЖАВЕ ВОССТАНИЕ
ВСЕ ЧЕТЫРЕ ЧАСТИ - МОЯ КЛЯТВА
ДА ЗДРАВСТВУЕТ, ДА ЗДРАВСТВУЕТ КУРДИСТАН
СЕВЕР ЮГ СОПРОТИВЛЕНИЕ
В РОЖАВЕ ВОССТАНИЕ
ВСЕ ЧЕТЫРЕ ЧАСТИ - МОЯ КЛЯТВА
ДА ЗДРАВСТВУЕТ, ДА ЗДРАВСТВУЕТ КУРДИСТАН