Lyrics and translation Halit Bilgiç - Dedi Ki Yoh Yoh
Dedim
"Kaşın
Zülfikar
mı?",
dedi
ki
"Yay."
Я
спросил:
"Твоя
бровь,
как
Зульфикар?",
она
сказала:
"Лук."
Dedim
"Cemalin
güzel
mi?",
dedi
ki
"Ay."
Я
спросил:
"Лик
твой
прекрасен?",
она
сказала:
"Луна."
Dedim
"Seni
seviyorum.",
dedi
ki
"Vay."
Я
сказал:
"Я
люблю
тебя.",
она
сказала:
"Вот
это
да."
Dedim
"Bende
gözlün
var
mı?",
dedi
ki
"Yok,
yok."
Я
спросил:
"Я
в
твоих
глазах?",
она
сказала:
"Нет,
нет."
Söyledi
"Yok,
yok."
Она
сказала:
"Нет,
нет."
Söyledi
"Yok,
yok."
Она
сказала:
"Нет,
нет."
Dedim
"Bende
gözlün
var
mı?",
dedi
ki
"Yok,
yok."
Я
спросил:
"Я
в
твоих
глазах?",
она
сказала:
"Нет,
нет."
Söyledi
"Yok,
yok."
Она
сказала:
"Нет,
нет."
Söyledi
"Yok,
yok."
Она
сказала:
"Нет,
нет."
Dedim
"Senin
işin
nedir?",
dedi
ki
"Seyran."
Я
спросил:
"Чем
ты
занимаешься?",
она
сказала:
"Гуляю."
Dedim
"Sen
de
sevda
mı
var?",
dedi
ki
"Pür
yan."
Я
спросил:
"В
тебе
есть
любовь?",
она
сказала:
"Сплошной
огонь."
Dedim
"Senin
neyin
vardır?",
dedi
"Üryan."
Я
спросил:
"Что
у
тебя
есть?",
она
сказала:
"Ничего."
Dedim
"Senin
malın
var
mı?",
dedi
ki
"Yok,
yok."
Я
спросил:
"У
тебя
есть
богатство?",
она
сказала:
"Нет,
нет."
Söyledi
"Yok,
yok."
Она
сказала:
"Нет,
нет."
Söyledi
"Yok,
yok."
Она
сказала:
"Нет,
нет."
Dedim
"Senin
malın
var
mı?",
dedi
ki
"Yok,
yok."
Я
спросил:
"У
тебя
есть
богатство?",
она
сказала:
"Нет,
нет."
Söyledi
"Yok,
yok."
Она
сказала:
"Нет,
нет."
Söyledi
"Yok,
yok."
Она
сказала:
"Нет,
нет."
Dedim
"Senin
koynun
nedir?",
dedi
ki
"Cennet."
Я
спросил:
"Каковы
твои
объятия?",
она
сказала:
"Рай."
Dedim
"Beni
sever
misin?",
dedi
ki
"Elbet."
Я
спросил:
"Ты
любишь
меня?",
она
сказала:
"Конечно."
Dedim
"Senin
yârin
kimdir?",
dedi
"Kul
Ahmet."
Я
спросил:
"Кто
твой
возлюбленный?",
она
сказала:
"Раб
Ахмет."
Dedim
"Başka
yârin
var
mı?",
dedi
ki
"Yok,
yok."
Я
спросил:
"У
тебя
есть
другой
возлюбленный?",
она
сказала:
"Нет,
нет."
Söyledi
"Yok,
yok."
Она
сказала:
"Нет,
нет."
Söyledi
"Yok,
yok."
Она
сказала:
"Нет,
нет."
Dedim
"Başka
yârin
var
mı?",
dedi
ki
"Yok,
yok."
Я
спросил:
"У
тебя
есть
другой
возлюбленный?",
она
сказала:
"Нет,
нет."
Söyledi
"Yok,
yok."
Она
сказала:
"Нет,
нет."
Söyledi
"Yok,
yok."
Она
сказала:
"Нет,
нет."
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.