Lyrics and translation Daryl Hall And John Oates - (She) Got Me Bad

(She) Got Me Bad

Well she takes her hair down slowly
And starts her ride
A silver Maranello baby
Up to the hills faster than light

She knows I shouldn't be here, baby
It turns her on
There's silk in her touch, gold in her kiss
My conscience is all but gone

(Chorus)
She don't believe in long term love
She just wanna hit and run this stuff
She's the devil with an angel's face
The kind of girl a man likes to taste
She's gonna tear your world apart
She ain't never gonna care for your heart
She goes for guys she should not have
I've been hit - yeah She's Got Me Bad

She pours out pure temptation
Nice and strong
She leaves for a moment
Then returns in her shoes
Nothing else on

When I try to go
She stops me
And leads the way
There's silk in her touch
Gold in her kiss
And heaven takes the doubt away

(Chorus)
She don't believe in long term love
She just wanna hit and run this stuff
She's the devil with an angel's face
The kind of girl a man likes to taste
She's gonna tear your world apart
She ain't never gonna care for your heart
She goes for guys she should not have
I've been hit - yeah She's Got Me Bad

She makes me feel
Like I don't really want to leave here, baby
But I know this girl, know this girl
Know that she's the bests in the whole damn world

She drives me wild, then it's over
No she never wants to play, wants to play
Should have let my head rule my heart along the way
I really wanna know you

(Chorus x2)
She don't believe in long term love
She just wanna hit and run this stuff
She's the devil with an angel's face
The kind of girl a man likes to taste
She's gonna tear your world apart
She ain't never gonna care for your heart
She goes for guys she should not have
I've been hit - yeah She's Got Me Bad

(Она) Зацепила Меня

Она медленно распускает волосы,
И начинает свой путь.
Серебристый Maranello, детка,
Вверх к холмам, быстрее света.

Она знает, что мне не следует быть здесь, детка,
Это ее заводит.
В ее прикосновениях шелк, в ее поцелуе золото,
Моя совесть почти исчезла.

(Припев)
Она не верит в долгую любовь,
Она просто хочет ударить и сбежать.
Она дьявол с лицом ангела,
Та девушка, которую мужчина хочет попробовать.
Она разорвет твой мир на части,
Ей никогда не будет дела до твоего сердца.
Она выбирает парней, которых ей не следует выбирать,
Она меня зацепила - да, она зацепила меня крепко.

Она изливает чистое искушение,
Приятное и сильное.
Она уходит на мгновение,
Затем возвращается в одних туфлях,
Больше ничего нет.

Когда я пытаюсь уйти,
Она останавливает меня
И ведет вперед.
В ее прикосновениях шелк,
В ее поцелуе золото,
И небеса развеивают все сомнения.

(Припев)
Она не верит в долгую любовь,
Она просто хочет ударить и сбежать.
Она дьявол с лицом ангела,
Та девушка, которую мужчина хочет попробовать.
Она разорвет твой мир на части,
Ей никогда не будет дела до твоего сердца.
Она выбирает парней, которых ей не следует выбирать,
Она меня зацепила - да, она зацепила меня крепко.

Она заставляет меня чувствовать,
Что я не хочу уходить отсюда, детка,
Но я знаю эту девушку, знаю эту девушку,
Знаю, что она лучшая во всем чертовом мире.

Она сводит меня с ума, а потом все кончено,
Нет, она никогда не хочет играть, хочет играть.
Надо было позволить разуму управлять моим сердцем.
Я действительно хочу узнать тебя.

(Припев x2)
Она не верит в долгую любовь,
Она просто хочет ударить и сбежать.
Она дьявол с лицом ангела,
Та девушка, которую мужчина хочет попробовать.
Она разорвет твой мир на части,
Ей никогда не будет дела до твоего сердца.
Она выбирает парней, которых ей не следует выбирать,
Она меня зацепила - да, она зацепила меня крепко.