Lyrics and translation Halle - Lately

Lately

Been sitting here a hour should I pour another drink
Should I drink, should I drink when I
Know that liquor only brings me temporary peace
Keep the peace, keep the peace in my mind when
When you're with me
But this whiskey
Knows the real me
If jack and coke -s the ocean I don't longer see the beach

And in my mind I'm hopin'
You forgive me for what I've broken
I put my hands together
Asking for another chance

-Cause lately I've been sailing away from you
What I mean, what I mean is
Baby I've been failing to see what's true
Well you know that I make it home
I make it on my own
Lately I've been sailin' away from you

I'm feeling like this gon' will keep ok rocking till we sink
Till we sink, till we sink, tell me
Is the one you love always the one that's meant to be
Meant to be, meant to be
-Cause I'm tired
Of this dance still
In my sadness
Keeps my glass filled
The water starts to rise but I got land under my feet

And in my mind I'm hopin'
You forgive me for what I've broken
I put my hands together
Asking for another chance

-Cause lately I've been sailing away from you
What I mean, what I mean is
Baby I've been failing to see what's true
Well you know that I make it home
I make it on my own
Lately I've been sailin' away from you

-Cause lately I've been sailing away from you
What I mean, what I mean is
Baby I've been failing to see what's true
But you know that I make it home
I make it on my own
Lately I've been sailin' away from you

Lately I've been sailin' away from you

Lately I've been sailin' away from you

Dernièrement

Je suis là depuis une heure, devrais-je me verser un autre verre ?
Devrais-je boire, devrais-je boire quand je
Sais que l'alcool ne m'apporte que la paix temporaire ?
Garder la paix, garder la paix dans mon esprit quand
Quand tu es avec moi ?
Mais ce whisky
Connaît mon vrai moi.
Si le Jack et Coke - est l'océan, je ne vois plus la plage.

Et dans mon esprit, j'espère
Que tu me pardonnes pour ce que j'ai brisé.
Je joins mes mains
Pour te demander une autre chance.

Parce que dernièrement, j'ai navigué loin de toi.
Ce que je veux dire, ce que je veux dire, c'est
Bébé, j'ai échoué à voir ce qui est vrai.
Tu sais que je rentre à la maison,
J'y arrive seule.
Dernièrement, j'ai navigué loin de toi.

J'ai l'impression que ce vaisseau continuera à balancer jusqu'à ce qu'on coule.
Jusqu'à ce qu'on coule, jusqu'à ce qu'on coule, dis-moi,
Est-ce que celle que tu aimes est toujours celle qui est destinée à être avec toi ?
Destinée à être avec toi, destinée à être avec toi.
Parce que je suis fatiguée
De cette danse toujours
Dans ma tristesse
Mon verre se remplit.
L'eau commence à monter, mais j'ai de la terre sous les pieds.

Et dans mon esprit, j'espère
Que tu me pardonnes pour ce que j'ai brisé.
Je joins mes mains
Pour te demander une autre chance.

Parce que dernièrement, j'ai navigué loin de toi.
Ce que je veux dire, ce que je veux dire, c'est
Bébé, j'ai échoué à voir ce qui est vrai.
Tu sais que je rentre à la maison,
J'y arrive seule.
Dernièrement, j'ai navigué loin de toi.

Parce que dernièrement, j'ai navigué loin de toi.
Ce que je veux dire, ce que je veux dire, c'est
Bébé, j'ai échoué à voir ce qui est vrai.
Mais tu sais que je rentre à la maison,
J'y arrive seule.
Dernièrement, j'ai navigué loin de toi.

Dernièrement, j'ai navigué loin de toi.

Dernièrement, j'ai navigué loin de toi.