Halle - Lately - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Halle - Lately




Lately
В последнее время
Been sitting here a hour should I pour another drink
Сижу здесь уже час, может, налить еще?
Should I drink, should I drink when I
Стоит ли, стоит ли пить, когда я
Know that liquor only brings me temporary peace
Знаю, что алкоголь приносит лишь временное спокойствие.
Keep the peace, keep the peace in my mind when
Сохранять спокойствие, сохранять спокойствие в душе, когда
When you're with me
Когда ты рядом.
But this whiskey
Но этот виски
Knows the real me
Знает меня настоящую.
If jack and coke -s the ocean I don't longer see the beach
Если виски с колой это океан, я больше не вижу берега.
And in my mind I'm hopin'
И в душе я надеюсь,
You forgive me for what I've broken
Что ты простишь меня за то, что я разрушила.
I put my hands together
Я складываю руки,
Asking for another chance
Прося еще один шанс.
-Cause lately I've been sailing away from you
Потому что в последнее время я уплываю от тебя.
What I mean, what I mean is
Я имею в виду, я имею в виду, что
Baby I've been failing to see what's true
Милый, я не вижу правды.
Well you know that I make it home
Но ты знаешь, что я доберусь домой,
I make it on my own
Я справлюсь сама.
Lately I've been sailin' away from you
В последнее время я уплываю от тебя.
I'm feeling like this gon' will keep ok rocking till we sink
У меня такое чувство, что эта лодка продолжит качаться, пока мы не пойдем ко дну.
Till we sink, till we sink, tell me
Пока не пойдем ко дну, пока не пойдем ко дну, скажи мне,
Is the one you love always the one that's meant to be
Тот, кого ты любишь, всегда ли тот, кто тебе предназначен?
Meant to be, meant to be
Предназначен, предназначен,
-Cause I'm tired
Потому что я устала
Of this dance still
От этого танца, всё еще
In my sadness
В своей печали,
Keeps my glass filled
Доливаю в свой стакан.
The water starts to rise but I got land under my feet
Вода начинает подниматься, но у меня есть земля под ногами.
And in my mind I'm hopin'
И в душе я надеюсь,
You forgive me for what I've broken
Что ты простишь меня за то, что я разрушила.
I put my hands together
Я складываю руки,
Asking for another chance
Прося еще один шанс.
-Cause lately I've been sailing away from you
Потому что в последнее время я уплываю от тебя.
What I mean, what I mean is
Я имею в виду, я имею в виду, что
Baby I've been failing to see what's true
Милый, я не вижу правды.
Well you know that I make it home
Но ты знаешь, что я доберусь домой,
I make it on my own
Я справлюсь сама.
Lately I've been sailin' away from you
В последнее время я уплываю от тебя.
-Cause lately I've been sailing away from you
Потому что в последнее время я уплываю от тебя.
What I mean, what I mean is
Я имею в виду, я имею в виду, что
Baby I've been failing to see what's true
Милый, я не вижу правды.
But you know that I make it home
Но ты знаешь, что я доберусь домой,
I make it on my own
Я справлюсь сама.
Lately I've been sailin' away from you
В последнее время я уплываю от тебя.
Lately I've been sailin' away from you
В последнее время я уплываю от тебя.
Lately I've been sailin' away from you
В последнее время я уплываю от тебя.






Attention! Feel free to leave feedback.